obedir

Tomado del latín oboedire, 'obedecer', derivado de audire, 'oír'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> lo que [alguien] le manda o lo que [algo] establece.
    Relacions sinonímiques
    obtemperar;
    Variants lèxiques
    obedecer;
    Exemples
    • «uegada querelloso si·no conoxeres sin algun dubdo como es dura cosa no | obedir | efectualment nuestros mandamientos e ultra la pena qu·en reportaredes en vuestros bienes» [A-Cancillería-2381:021r (1413)];
      Ampliar
    • «que vos rogamos que benignament e graciosa e menos de malicia los querrades | obeyr | e fazer aquesto. Si otras cosas podemos fazer por honor de vosotros» [A-Sástago-141:080 (1419)];
      Ampliar
    • «El .iiij. que assi como los legos obedecian al emperador assi los obispos | obediessen | al sancto padre. El .v. dia que si alguno se retrayere a» [D-TratRoma-027r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 1;
Formes
obediessen (1), obedir (1), obeyr (1);
Variants formals
obedir (2), obeyr (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
AUDIRE: audición, audiencia, auditor -ora, auditorio, desobedecer, desobediencia, desobediente, exaudecer, inaudito -a, inobediencia, inobediente, obedecer, obedeciente, obediencia, obediencial, obediente, obedir, oída, oidero -a, oído, oidor -ora, oír1, oír2, oyente;