ornamento

Tomado del latín ornamentum, 'arreo, fornitura', derivado de ornare, 'preparar, adornar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Ornamentum .i. por hermosura & atavio. Amplustre. is. por los ornamentos de nave. Aplustre. is. por los ornamentos dela nave.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de cosas que sirven para embellecer algo.
    Exemples
    • «aquel tiempo que hauian esculcado que les deuja venjr ayuda, guarnjdos de·los | ornamentos | de aquellos quj eran atendidos, recebidos por aquesta error assi como a companyeros,» [B-ArteCaballería-125r (1430-60)];
      Ampliar
    • «que poder emendar nuestra vida, conuiene saber que no busquemos en·los vestidos | ornamento | superfluo, ni preciosidad exquisita, mas tan·solamente la propia necessidad: considerando que el» [C-TesoroPasión-074v (1494)];
      Ampliar
    • «dadiuas de brocados paños françeses aparadores de plata y de otros jaezes y | ornamentos | de capilla de camara y de toda otra guisa. quien los podra» [D-CronAragón-179v (1499)];
      Ampliar
    • «de vnicornio y otros muchos preciosos joyeles tienen guardados con tantos vestidos y | ornamentos | que muy prolixo processo seria dezir los aqui especificados. § Acerca la dicha» [D-ViajeTSanta-042v (1498)];
      Ampliar
    • «al qual d·esta manera maltraxo e denosto. Que te aprouecharon aquellos | ornamentos | e guarniciones para que me oviesses menospreciado en aquel tiempo tomando tan grand» [E-Ysopete-045r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 7; D: 2; E: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Conjunto de vestiduras para oficiar los sacerdotes y de telas para cubrir el altar de una iglesia.
    Exemples
    • «dita capiella et encara el dito monesterio de muytas e nobles joyas e | ornamentes | para serujcio del diujnal officio e de·la dicta iglesia e monesterio et» [A-Sástago-129:010 (1417)];
      Ampliar
    • «como son baylas con mujeres: si vso de officio de ordenes sin los | ornamentos | deuidos assi como fazer orden de subdiaconado sin manipulo, o diaconado sin stolla,» [C-SumaConfesión-061v (1492)];
      Ampliar
    • «sancta capilla de Sancta Maria de Valverde y mando la mucho mas guarnecer de | ornamentos | y arreos preciosos. llegado pues el plazo que escusar mortal ninguno puede» [D-CronAragón-085r (1499)];
      Ampliar
    • «solemne. el qual acabado fue ordenada vna procession ellos vestidos de·los | ornamentos | preciosos sagrados la qual seguimos por su costumbre a estos lugares. § Primero» [D-ViajeTSanta-060v (1498)];
      Ampliar
    • «e del pueblo de Roma e de·los sacerdotes personalmente vestidos de·los | ornamentos | sacerdotales a cuyas humildes prezes poca reuerencia ni amor mostraua. vencido de las » [E-Satyra-b035v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 5; D: 4; E: 1;
Formes
ornamentes (2), ornamento (7), ornamentos (16), ornamiento (1);
Variants formals
ornament (2), ornamento (23), ornamiento (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,116/10.000
Família etimològica
ORNARE: adornar, adorne, ornadamente, ornado -a, ornamento, ornar, ornato, sobornación, sobornar;