amagar

Resultado aragonés, común con el catalán, de origen desconocido.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
Nebrija (Voc2, 1513): Amagar. intento .as. minor .aris.
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> fuera de la vista o del conocimiento [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    cegar, celar1, encelar1, esconder, ocultar;
    Exemples
    • «jnujerno. Car a·las vezes como la natura del agua es al hombre | amagada |. acostumbra fazer amagado dampno. Por aquesto deuen ser consideradas todas aquestas cosas dichas. » [B-Agricultura-007r (1400-60)];
      Ampliar
    • «es el masclo. dizen que deyuso del su cuero del su pomo tiene | amagadas | a manera de huesos luengos. los quales dizen que son cojones suyos. E » [B-Agricultura-181r (1400-60)];
      Ampliar
    • «e de·los tus bienes faras munchas graçias. Dize mas. | amaga | la tu limosna en·el si del pobre. e aquel rogara a» [B-FlorVirtud-309v (1470)];
      Ampliar
    • «la mi cara. mouimiento de çibdat. razonamiento de pueblo. falsia | amagada | . mas sobre todo la boca que miente. ca mata el anima» [B-FlorVirtud-318r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
amaga (1), amagada (2), amagadas (1), amagar (1);
Variants formals
amagar (5);
1a. doc. DCECH: 1202
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
AMAGAR: amagadamente, amagado -a, amagar;