abismo

Probablemente del francés antiguo abisme, y este del latín vulgar *ABYSSIMUM, 'sin fondo', derivado de ABYSSUS, y este del griego ábyssos, 'sin fondo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Abyssus. i. por abismo agua sin hondon.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Abismo agua sin hondon. abyssus .i. Abismo lugar sin hondon. barathrum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Lugar profundo e insondable, que impone o que se considera peligroso.
    Variants lèxiques
    abiso;
    Exemples
    • «y a penas fueron sacados que la galea se entro en·los | abismos | . fue tan alta y desygual la victoria que toda la flor de» [D-CronAragón-114r (1499)];
      Ampliar
    • «Cibeles biva fontana / qu·esperas ser loada. § Como fue ser | abismo | / fue de Dios tenplo et cielo / qual saber non sera puro» [E-CancPalacio-124r (1440-60)];
      Ampliar
    • «echada e crapula de golosina de·la su çibdat. Ca esta es | abismo | de muchos viçios grauemente nozibles al çibdadano allegamiento e puede bien este mesmo» [E-TrabHércules-071v (1417)];
      Ampliar
    • «e lo echo e abaxo de·la altura de los cielos al | abismo | de·los infiernos. la qual soberuia fue avn causa de todos los» [C-BienMorir-15v (1479-84)];
      Ampliar
    Distribució  B: 16; C: 1; D: 14;
Formes
abismo (21), abismos (9), abysmo (1);
Variants formals
abismo (30), abysmo (1);
1a. doc. DCECH: 1219 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
BYSSOS: abismo, abiso;