amenazar

Derivado de menaza, del latín MINACIAM, 'amenaza', derivado de MINAE, 'amenazas'.

Nebrija (1492): Comminor. aris. por amenazar. deponens .ij. Jntento. as. aintentaui. por amenazar actiuum .iij. Jnterminatio. onis. aquel amenazar. Jnterminatus. a. um. por cosa amenazada. Jnterminor. aris. por amenazar. deponens .iij. Minitabiliter. aduerbium. por amenazando. priscum. Minitor. aris. por amenazar amenudo. deponens .iij. Minor. aris. minatus. por amenazar. deponens .iij. Portentosus. a. um. lo que assi amenaza mal. Prodigium. ij. milagro que amenaza mal.
Nebrija (ca. 1495): Amenazar. intento .as. minor .aris. Amenazar a menudo. minitor .aris. Amenazar caida. minari ruinam.

  • 1
    verbo trans.
    Dar a entender <una persona> [a alguien] con palabras o gestos que quiere causarle daño.
    Relacions sinonímiques
    bravear, ladrar;
    Variants lèxiques
    menazar;
    Exemples
    • «mas encara por lo que el dicho Sala hiria ordiendo conuocando deziendo e | amenazando | . § Item le direys que considerando quanto descaradamente e profana el dicho Pedro Joan Sala» [A-Cancill-3613:064v];
      Ampliar
    • «que muncho jura. se finche de yniquitad. El octauo viçio es | amenazar | a otri. Valerio Maximo dize. aquel que amenaza se fara tener por» [B-FlorVirtud-329r];
      Ampliar
    • «terribles y grandes que ya de ver tantos trabajos a cada parte nos | amenazaua | el fin de·la muerte. y ved que fuerças de tempestades que» [C-Viaje-048r];
      Ampliar
    • «enganyos sallen de·la mar de vuestros enganyos. que ni defender ni | amenazar | no aprouecha. que de fuerça o de grado a·quien quereys soiuzgays» [D-Grisel-016v];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 3; C: 16; D: 8;
Formes
amenaçando(1), amenaza(4), amenazada(3), amenazan(3), amenazando(4), amenazar(3), amenazaua(5), amenazauan(2), amenaze(1), amenazo(3);
Variants formals
amenaçar(1), amenazar(28);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,204/10.000
Família etimològica

MINAE: almena, amenaza, amenazador -ora, amenazar, amenear, cominacion, cominar, eminente, menar, menaza, menazador -ora, menazar, menear, meneo, preeminencia, preeminente;