persecución

Tomado del latín persecutionem, 'persecución', derivado de persequi, 'ir detrás', y este derivado de sequi, 'seguir', con el prefijo per- 'totalmente'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnsectatio. onis. por aquella persecucion. Persecutio. onis. por la persecucion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Perseguimiento o persecucion. persecutio.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de intentar coger a alguien que huye.
    Exemples
    • «cueua muy honda que con sus hunyas hauia cauado. mas por las | persecuciones | que los perros le dauan de sus honduras por fuerça lo sacaron.» [E-Grimalte-051r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de tratar de causar daño o de destruir a alguien.
    Exemples
    • «sobre la aljama en quiscun anyo dozientos sueldos desde el anyo de·la | persecucion | de·los jodios vinent aca daron les por·el present anyo dozientos sueldos» [A-Aljamía-04-02 (1400)];
      Ampliar
    • «santos ombres menospreciando estas cosas temporales han seguido a·el. padesciendo muchas | persecuciones | por oyr aquella palabra dulçe. Venid benditos de·mi padre posseed el» [C-BienMorir-18v (1479-84)];
      Ampliar
    • «sangre françesa que se acontentassen de·lo que Dios fazia. que farta | persecucion | desauentura y daño recibian del cielo. que a·cada passo moria la» [D-CronAragón-112r (1499)];
      Ampliar
    • «os deue que de·la fortuna. o de otras maneras os vengan | persecuciones | y con mis deleytes os aparte quanto pueda d·ellas. y pues» [E-TriunfoAmor-019v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 50; D: 8;
  • 3
    sust. fem.
    Acción y resultado de imponer a alguien un dictado judicial.
    Exemples
    • «Otrosi visto quanto satisffaze a nuestro seruicio e al bien publico que la | persecucion | que el conde de Cardona por mandamjento nuestro ha fecho contra el conde» [A-Cancillería-3613:154r (1485)];
      Ampliar
    • «otro alguno screuimos al dicho conde de Cardona mandando le continue la dicha | persequcion | y a·los tres stados del principado rogando que ayuden en ella de» [A-Cancillería-3613:154r (1485)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
persecuccion (1), persecucion (49), persecuciones (7), persecution (1), persecutiones (3), persequcion (1), pesecucion (1);
Variants formals
persecuccion (1), persecucion (56), persecution (4), persequcion (1), pesecucion (1);
1a. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 63
Freq. rel. 0,359/10.000
Família etimològica
SEQUI: aconseguidero -a, aconseguir, asechador -ora, asechamiento, asechanza, asechar, asecho, consecuencia, consecutivamente, conseguir, consiguiente, consiguientemente, ejecución, ejecutar, ejecutivo -a, ejecutor -ora, ejecutoria, exequias, exseguir, inseguir, obsequias, obsequio, persecución, perseguidor -ora, perseguir, persiguiente, prosecución, proseguir, secta, secuaz, secución, secuela, secuestración, secuestrar, secuestro, secundar, secundina, secundum, secundus -a -um, secutar, seguecer, seguida, seguido -a, seguidor -ora, seguimiento, seguir, según, segundamente, segundariamente, segundo -a, siguiente, siguientemente, solsequio, subsecuente, subseguir, subsiguiente, subsiguientemente, ut sequitur;