prieto -a

Derivado regresivo de apretar, del latín tardío APPECTORARE, 'estrechar contra el pecho', y este derivado de PECTUS, 'pecho'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Prieto aquello mesmo es que negro.
  • 1
    adj.
    Que es de color totalmente oscuro, sin pigmentación.
    Relacions sinonímiques
    negro -a;
    Exemples
    • «Los dos pies blancos y la mano yzquierda. las cañas y cola | prietas | . y las clines blancas y luengas. § Del color que dizen castaño» [B-Albeytería-012v (1499)];
      Ampliar
    • «el ojo descarnando·lo en rrededor e entero et apartar d·el lo | prieto | do esta la vista e lo al corte con·el mesmo asy como» [B-ArteCisoria-044v (1423)];
      Ampliar
    • «los quales quando en nuestras tierras suelen allegar llamamos al vulgo los moros | prietos | . estos se fingen muy falsamente ser egipcianos y son muy lexos de» [D-ViajeTSanta-050r (1498)];
      Ampliar
    • «seys adormideras. E fizo·las tennir la una blanca la otra azul la otra | prieta | la otra colorada la otra uerde la otra amarilla. E puso en cada una» [E-CancEstúñiga-124r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 29; C: 1; D: 4;
  • 2
    adj.
    Que está oscurecido por la maldad.
    Relacions sinonímiques
    negro -a;
    Exemples
    • «ello/ vn marauedi: ni vn solo cabello:/ ca solo aquel que dentro esta | prieto | :/ y en la consciencia no esta mucho neto:/ piensa que fablan d·el: » [C-Caton-011r (1494)];
      Ampliar
    • «mas claras que vidryo / maldezir el desuario / pues nuestras obras son | prietas | / que por exemplo uulgar / todos deuemos tener / de Lucreçia su» [E-CancMontserrat-084r (1462-75)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 3
    adj.
    Que tiene muy unidas las partes de que se compone.
    Variants lèxiques
    apretado -a;
    Exemples
    • «figos dizen en Cataluñya figos dobles. E meteras las por senales o çestillas bien | prietas | e estreñydas que non se puedan meter arenas. Algunos toman los figos tiernos » [B-Agricultura-119r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
prieta (5), prietas (13), prieto (16), prietos (3);
Variants formals
prieto -a (37);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,211/10.000
Família etimològica
PECTUS: apitrado -a, apretadamente, apretado -a, apretador, apretamiento, apretar, apretura, aprieto, empectorar, pecho1, pechuga, pechugal, petral, pretar, prieto -a, reapretar, repretar;