ancho -a

Del latín AMPLUM, 'amplio, vasto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Actus minimus. campo de cuatro en ancho. Amplus. a. um. por cosa ancha & onrada. Latipes. edis. por cosa de pies anchos. Latus. a. um. por cosa ancha. Laxus. a. um. por cosa floxa & ancha. Sessilis. e. por cosa rellenada en ancho.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ancho. latus .a .um. amplus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que es extenso en sentido horizontal.
    Exemples
    • «cauallo deue hauer la cabeça mucho y bien seca y descarnada la fruente | ancha | . los ojos grandes salidos para fuera. la ceja llana y no» [B-Albeyt-010r (1499)];
      Ampliar
    • «de todo el cuerpo. § La vrina donde se muestran pedaços pequenyos y | anchos | significa dessolamiento de·la vexiga. § Item la vrina que sale por mucho» [B-Salud-005v (1494)];
      Ampliar
    • «encima los huessos. otros las obrauan como vnas torres de quatro quadras | anchas | debaxo y angostas arriba. otros las hizieron en vultos de piedra como» [C-Viaje-056r (1498)];
      Ampliar
    • «ençima d·ella estaua. E por alli cauando derecho en manera de | ancho | pozo descubrio e forado la cubierta de·la cueua. Esa fue la» [D-Hercules-090r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 136; C: 36; D: 4;
  • 2
    adj.
    Que no tiene restricciones u obstáculos.
    Exemples
    • «gana de cumplir sus vicios en aquella secta muy spaciosa que tiene camino | ancho | y cierto para el infierno. y no çuffriendo los mandamientos y reglas» [C-Viaje-114v (1498)];
      Ampliar
    • «bueltos en luxurias y tristes pecados donde se otorga para lo dicho muy | ancha | licencia y estrecha salud para sus almas. § El sancto doctor Thomas de Aquino en» [C-Viaje-114v (1498)];
      Ampliar
    • «quando no les da otras mayores no se causa esto porque retrae su | ancha | mano de partir los bienes empero por que son ocupados en vanedades y» [C-Viaje-129v (1498)];
      Ampliar
    • «se le consyenta. § Queda la muerte ser fin / de·la mi | anxa | carrera / e si yo so vn serafin / quedara el mundo sin» [D-CancVind-145r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 1;
  • 3
    adj.
    Que tiene más anchura de lo necesario.
    Exemples
    • «toma alguna dureza parte de·la silla. o porque ella le viene | ancha | y va rodando. o porque se pone encima encostado el cauallero y» [B-Albeyt-030r (1499)];
      Ampliar
    • «y assi rebienta. Lo mismo viene quando la silla se va de | ancha | . y por andar el caualgador muy encostado. § La cura. § No» [B-Albeyt-055r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Dimensión de una cosa considerada en sentido horizontal, perpendicular a la longitud.
    Relacions sinonímiques
    espeso -a, grueso -a, travieso -a;
    Variants lèxiques
    amplaria, ancheza, anchura;
    Exemples
    • «Las quales dichas casas franquas tienen de largo ocho coudos y de | ancho | quatro coudos y medio. Assi como las dichas conffrontaciones encjerran circundan et» [A-Sast-256:010 (1491)];
      Ampliar
    • «sembraras ralos. e que·los surcos ayan vn pie de fondo e de | ancho | dos pies. e de surco a·surco dexaras espaçio de .viijº. pies en » [B-Agricultura-105r (1400-60)];
      Ampliar
    • «los frayles menores. Esta insula con su ciudad tiene de luengo y | ancho | en todo .c.lxxx. millas y toda ella es del señorio de·los venecianos» [C-Viaje-050r (1498)];
      Ampliar
    • «los siete planetas: e cercan al cielo todo por luengo mas non en | ancho | e a·cada vno de estos passa el sol por su natural mouimiento » [D-Satyra-b071r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 13; C: 21; D: 2;
Formes
ancha (54), anchas (55), ancho (87), anchos (24), anxa (1);
Variants formals
ancho (39), ancho -a (181), anxo -a (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 221
Freq. rel. 1,26/10.000
Família etimològica
AMPLUS: amplaria, ampleo, ampliar, amplificación, amplo -a, anchamente, ancheza, ancho -a, anchura, ensanchar;