«meten y el vjno. Asy mesmo al vjno que sea corrompido, o podrido. | retorna· | lo. Asi como dixo a mj vn canonjgo de Boloñya. E en mj» [B-Enxerir-242v (1400-60)];

«todos sus deseos y obras que nascen del pensamiento, como los cabellos de·la cabeça: buelue y | retorna | en·el seruicio de Dios: por·ende en·los Canticos. Heriste mi coraçon» [C-TesoroPasión-021v (1494)];

«pesar / syn dar fin a mi llorar / biua fallo la dureza / que | retorna | mi tristeza / al secreto sospirar / biuas son mis tentationes / et las mis» [E-CancEstúñiga-056v (1460-63)];

«desordenados afectos. El escolar faga esto mesmo de futuro en sy mentalmente | retornando | sus apetitos sensuales e matando·los en·el omne de dentro non dando» [E-TrabHércules-088v (1417)];

«eladas. de·las quales non se podia ayudar. las escalentaua e | retornaua | a·su estado primero. E como ya oviesse lançado la frialdad de» [E-Ysopete-095v (1489)];

«breument el dito Martin desempaxado por justicia e por via de aujnencia pueda | retornar | a nos e d·aquj en serujcio del dito senyor rey hauiendo aquell» [A-Cancillería-3110:084v (1422)];

«de vianda mal sana, es a·saber quasi cruda. E la noche Hanibal | retornando | sus huestes, e fallando los seguros e pesados, de·las carnes medio crudas,» [B-ArteCaballería-115v (1430-60)];

«luxurioso animal que sea en·el mundo. e por tanto como se | retorna | çient millas atras por amor de·la camella. solamente por ver·la» [C-FlorVirtudes-321r (1470)];

«senadores con el enperador enbiauan qualque vno por requestar alguna prouinçia. e | retornaua | con victoria. los romanos le fazian tres honores e tres desonores.» [C-FlorVirtudes-323r (1470)];

«la spada se le era salljda de la vayna, temjendo la verguença, | retorno | entre sus enemigos, e de aquellos yasea recibiesse muchas llagas, recobrada la spada,» [B-ArteCaballería-138v (1430-60)];