salvante

Derivado de salvar, del latín tardío SALVARE, derivado de SALVUS, 'sano, salvo'.
Nebrija Ø
  • 1
    conj.
    Introduce un elemento con valor de exclusión a lo expresado previamente.
    Relacions sinonímiques
    excepto, sacado, salvo -a, si no ser;
    Exemples
    • «e echa y mucho estiercol. E los brots que lançara. tura los todos | saluante | vno o dos es a·saber aquellos que tu veras mas gruesos e » [B-Agricultura-102v (1400-60)];
      Ampliar
    • «qual dixeron los medicos que si el veya sol nin fuego. sinon | saluante | lunbre de candela. fasta tanto que oviese pasados doze años. que» [C-FlorVirtudes-326r (1470)];
      Ampliar
    • «rey poderoso sobre la gente. e la gente sobre el rey. | saluante | en fortaleza o en sinpleza. Rey es asy como fuego.» [C-TratMoral-272v (1470)];
      Ampliar
    • «su morada. Toda cosa es que ha razon de su manera. | saluante | amistat de mentiroso. § .xx. El prometer es nublo e el atender luuia» [C-TratMoral-279r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
  • •
    loc. conj.
    Salvante que. Introduce una expresión adversativa con valor de restricción.
    Relacions sinonímiques
    excepto que;
    Exemples
    • «otro sarmjento. E quando los avras asy igualados. tu los cubriras de paper | saluant que | dexaras lugar a·los nudos por do puedan lançar sus yemas. E » [B-Agricultura-098r (1400-60)];
      Ampliar
    • «mes mesmo puedes sembrar çiçera. que es semblante a çiçercula en·la color. | saluante que | es vn poco mas negra. Aquestos dos legumbres yo non los he » [B-Agricultura-101v (1400-60)];
      Ampliar
    • «desuso avemos mostrado. es a saber que fazen olio primero e olio segundo. | saluante que | en·el primer olio ellos han vna yerua que·le dizen virmula » [B-Agricultura-205v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
saluant (2), saluante (7);
Variants formals
salvant (2), salvante (7);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1370)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
SALVUS: salud, saludable, saludablemente, saludar, salutación, salutífero -a, salva, salvación, salvado, salvador -ora, salvaguardia, salvamente, salvamiento, salvante, salvantería, salvar, salvatela, salve regina, salvedad, salveo -es -ere, salvia, salvo -a, salvoconducto, salvus -a -um;