aparador

Derivado de aparar, del latín APPARARE, 'preparar, disponer', y este derivado de PARARE, 'preparar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Abaculus. i. por pequeño aparador o tabla. Abacus. i. por el aparador delos vasos. Abax. acis. por aparador o ataifor morisco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Aparador de vasos. abacus .i. Aparador pequeño. abaculus .i. Aparador de vestidos. uestiarium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Aparador de vasos. abacus .i. Aparador de vestidos. vestiarium .ij.
  • 1
    sust. masc.
    Estante o repisa donde se guarda la vajilla u otras cosas necesarias para el servicio de la mesa.
    Exemples
    • «sus pecheros y tributarios los fizieron. que fasta los | aparadores | de nuestro inclito y tan famoso rey don Alfonso. que gano a Napoles rellenos estauan de·las pieças de oro» [C-CroAra-0-27r (1499)];
      Ampliar
    • «del castillo donde la rica tapeçeria y paños de brocado luzian los grandes | aparadores | de plata las magnificas altas mesas con las sillas cargadas de oro estauan» [C-CroAra-166r (1499)];
      Ampliar
    • «ciudad. assi de mercedes como de magnificas dadiuas de brocados paños françeses | aparadores | de plata y de otros jaezes y ornamentos de capilla de camara y» [C-CroAra-179v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
aparadores (3);
Variants formals
aparador (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1453)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PARARE: acomparar, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, espadatrap, esparar, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;