seco -a

Del latín SICCUM, 'seco, árido'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aridulus. a. um. por cosa seca un poco. Maceria. ae. por el albarrada de piedras secas. Siccus. a. um. por cosa seca. Stypula. ae . por la paja seca.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Seco cosa seca. aridus .a .um. siccus .a. um. Seco un poco. aridulus .a .um. subaridus. a .um.
  • 1
    adj.
    Que carece de agua o de humedad.
    Exemples
    • «Castilla de dos blancas el marauedi e mas dos fanegas de trigo bueno | seco | et linpio medido a la medida drecha que fazen quatro fanegas la carga» [A-Sástago-111:001 (1403)];
      Ampliar
    • «de palomos fienta de lobo fienta de asno que coma paja y esta | sequa | . y ahun azeyte. y de·lo dicho que haya mucho.» [B-Albeytería-019r (1499)];
      Ampliar
    • «Al otro dia .vj. de octubre fuemos andando por vna tierra steril y | seca | llena de arena y arribamos a vnas montañas todas mouibles que de qualquier» [D-ViajeTSanta-148v (1498)];
      Ampliar
    • «abaxo. e agora como menguasse el agua dexo me en·este lugar | seco | . e non puedo yr sin agua. mas si tu me atasses» [E-Ysopete-063v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 165; C: 16; D: 20;
  • 2
    adj.
    Que no es reciente, acabado de obtener o de producirse.
    Exemples
    • «Consuelda mayor bolermenico galbanum memita sangre de drago y de cauallo fresca o | seca | . de mastich encienso y pegunta griega otro tanto como de todo lo» [B-Albeytería-028v (1499)];
      Ampliar
    • «que es fresca o vero tierna ayna se taja. mas quando es | seca | non se puede partir sin afan. Caton dize. guarda eso que» [C-FlorVirtudes-313r (1470)];
      Ampliar
    • «fuere fallado rreçiente e fuere enplastrado non ha menester otra melezina e sy | seco | sea molido e ferujdo con açeite enplastado e sanara. § Item dize Gilbertus» [B-Recetario-022v (1471)];
      Ampliar
    • «entrando buscasse el comer fallo el pan en·la mesa muy negro e | seco | e como de mures o canes rosigado. Entonçe el quando esto vido gemio » [D-Vida-006v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 36; C: 2;
  • 3
    adj.
    [Vegetal] que carece de lozanía o que está muerto.
    Exemples
    • «poluos. Fienta de hombre seca y quemada fojas de coles que sean | secas | . y de·las galas que fazen la tinta fienta de gallina y» [B-Albeytería-025r (1499)];
      Ampliar
    • «luego esto es cosa prouada. Item dize mas que la yerba sanguinaria | seca | o verde beujda con agua fria faze parir sin dolor avn que sea» [B-Recetario-041r (1471)];
      Ampliar
    • «vn gran arbol. empero despues que ahorcaron ende vnos hombres de mala vida luego fue | seco | y dio en·el suelo. en cuya memoria los moros han puesto» [D-ViajeTSanta-151v (1498)];
      Ampliar
    • «breuedad de·las fablas trahe carga honesta de costumbres. como la cascarra | seca | cubre muchas vezes el buen meollo. § Comiença el primero libro de·las» [E-Ysopete-026r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 71; C: 1; D: 5;
  • 4
    adj.
    [Alimento] que se deshidrata para conservarlo.
    Exemples
    • «Otra cura del aluarraç. § Leche de letrera mayor y galas figas | secas | alboços mucho gordos rouillos de hueuos. Lo vno molido y lo al» [B-Albeytería-025r (1499)];
      Ampliar
    • «manera que le cunple tener en·los frescos pescados de los salados e | secos | asy como congrio e pescada atun pulpo saualo lixa mjelga arenque sardina caçon» [B-ArteCisoria-056v (1423)];
      Ampliar
    • «llenas las casas de farina de passas datiles figos y otras muchas frutas | secas | . llenas de ropa de atauios de arreos de casa mucha ropa de» [D-CronAragón-093v (1499)];
      Ampliar
    • «figuro mj trazero. E yendo mas adelante fallo vn tocino salado e | seco | el qual boluiendo dixo. non comere de·ti. pues soy cierto» [E-Ysopete-068v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 28; C: 1; D: 1;
  • 5
    adj.
    [Carne o parte del cuerpo] que no tiene grasa o tejido adiposo.
    Relacions sinonímiques
    enjuto -a, magro -a;
    Exemples
    • «se faze dentro el cuerpo del cauallo que le aflaquesce y pone muy | seco | echando la fienta que mucho hiede como la del hombre y fazen se» [B-Albeytería-020v (1499)];
      Ampliar
    • «los ethiopes. o vermejas siquier royas entremezclada alguna blancor. y son | secas | en·la carne y crespas. y tienen el cabello gordo y aspero» [B-Fisonomía-054r (1494)];
      Ampliar
    • «E entonçe muy poco tenia. por la abstinencia el cuerpo muy adelgazado e | seco | : los cabellos e la barba como de luenga dolencia rala e delgada. como » [D-Vida-003v (1488)];
      Ampliar
    • «asperidat o aspereza de penitençia. e deuen ellos ser reyes del su | seco | cuerpo señoreando la sensualidat suya. muertos quanto al mundo e la tenporal» [E-TrabHércules-067r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 1; D: 2;
  • 6
    adj.
    Que se produce o manifiesta con brusquedad o rudeza.
    Exemples
    • «muy delicados. y no se les deuen dar las espuelas fuertes ni | secas | . Los mas d·ellos no son de gran trabajo empero de pelo» [B-Albeytería-014r (1499)];
      Ampliar
    • «testo e lo defiendan quanto razon sofrir puede. toda via guardando se de obstenada porfia e | seca | credulidat. por non seguir la torpe manera de·los carraym. que comen puerca cuydando liçito» [B-Lepra-131r (1417)];
      Ampliar
    • «satisfecho. Los sicilianos entonce agrauiados del tan crudo despedimiento y desamparo tan | seco | de la real casa de Aragon. dieron quexos muy grandes del serenissimo» [D-CronAragón-123r (1499)];
      Ampliar
    • «entiende aquel que es señor e rey de su buena rustiçidat que es | seca | e arenosa non leuando fructo nin flores de sçiencia. Estonçe demuestra que» [E-TrabHércules-102v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 1; D: 2;
  • 7
    adj.
    [Sonido] que carece de resonancia.
    Exemples
    • «le toma toda la cabeça. y faze dar sternudos y ahun tos | seca | . y le restriñe mucho la garganta. y les hincha mucho los» [B-Albeytería-021v (1499)];
      Ampliar
    • «Ambia y de Breuiesca / o vos omnes cantaran / en voz mas | seca | que yesca / y al rey amos yran / diziendo aqueste refran.» [E-CancHerberey-201v (1445-63)];
      Ampliar
    • «se leuante de vil campillo. tu Dios todo poderoso llueue las palabras | secas | con tu rucio. e la breuedad de·las fablas trahe carga honesta» [E-Ysopete-026r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
  • 8
    adj.
    [Préstamo] que simula un cambio de productos.
  • •
    loc. adv.
    A secas. De manera brusca o repentina.
    Relacions sinonímiques
    de salto;
    Variants lèxiques
    de seco en seco;
    Exemples
    • «vñas. por·ende no deue el cauallero dar las espuelas mucho | a secas | en·el principio que le faze perder el coraçon. corre muy mejor» [B-Albeytería-014r (1499)];
      Ampliar
    • «soffris / todo vuestro requerir / es grandes sospiros dar / e | a secas | vos reyr / e de todos maldezir / e vuestras cuytas llorar.» [E-CancHerberey-058v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • •
    loc. adv.
    De seco / de seco en seco. De manera brusca o repentina.
    Relacions sinonímiques
    de salto;
    Variants lèxiques
    a secas;
    Exemples
    • «a vezes por ello sallir de grandes peligros. Ninguno dar deue | de seco | las espuelas al cauallo fasta que haya passado los quatro años. porque» [B-Albeytería-009r (1499)];
      Ampliar
    • «y que no rabee con ella ahun que le pusiessen las espuelas | de seco | . y que la traya entre las piernas. El rabo sallido las» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «xaras que no las teme. Deuen le batir las espuelas muy | de seco en seco | en·el principio de su corrida faziendo le tanto mal como» [B-Albeytería-014v (1499)];
      Ampliar
    • «de·las quales quando el cauallo es mal enfrenado y le arremeten | de seco en seco | cargan forçado mucho en·la rienda y el en·las garras» [B-Albeytería-043r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • •
    loc. adv.
    En seco / en seca. De manera enjuta, fuera del agua o de la humedad.
    Exemples
    • «que siempre anda debaxo la tierra. Tomen le viuo y cueza | en seco | en vna olla fasta que buelua todo en poluo. y con azeyte» [B-Albeytería-031r (1499)];
      Ampliar
    • «Vermejo y nos bañamos en aquel lugar donde los fijos de Israel | en seco | passaron. y despues vimos el rio del Nilo que riega toda la» [D-ViajeTSanta-141v (1498)];
      Ampliar
    • «onda / por·la qual del·agua fonda / los lanço lexos | en sequo | . § Como l·alma del enamorado avn no reposaua. § Torbado de·tal» [E-TristeDeleyt-174v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 1;
Formes
seca (113), secas (67), seco (122), secos (75), sequa (1), sequas (1), sequo (1);
Variants formals
seco (7), seco -a (370), sequo (1), sequo -a (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 380
Freq. rel. 2,16/10.000
Família etimològica
SICCUS: anquiseco -a, cecinar, desecación, desecamiento, desecar, desecativo -a, resecar, seca, secada, secador -ora, secamente, secano, secar, seco -a, secura, sequedad, siccidad;