sol1

Del latín SOLEM, 'sol'.
Nebrija (Lex1, 1492): Sol solis. por el sol dios & planeta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sol planeta. sol solis. Sol este mesmo en griego. helios.
Nebrija (Voc2, 1513): Sol planeta. sol solis. graece helios.
  • 1
    sust. masc.
    Estrella de la Vía Láctea, centro del sistema planetario al que pertenece la Tierra.
    Exemples
    • «poder. E si sera de nuey dentro dos oras que sera el | sol | salido. E si el contrario faran encorra el tal singular en pena» [A-Aljamía-09.05 (1488)];
      Ampliar
    • «non jure sin grand necessidad. E assi aquel que jura por el | sol | e por la luna e por el fuego o agua o otras semejantes» [C-BreveConfes-26v (1479-84)];
      Ampliar
    • «Jesu entre los braços assi en figura dentro de vn cerco par del | sol | como de oro. entonce Augusto puesto de rodillas adoro y creyo y» [D-TratRoma-037v (1498)];
      Ampliar
    • «ca por cierto non resplandesces de otra manera. si non como el | sol | . e el circulo e rueda solar. e los tuyos assi resplandescen» [E-Ysopete-022r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 42; C: 56; D: 75;
  • 2
    sust. masc.
    Radiación solar.
    Exemples
    • «si las comiesse. assi le pongan a enxugar donde le de el | sol | . y en·el punto que fuere enxuto sea bien guardado del qual» [B-Albeytería-012r (1499)];
      Ampliar
    • «mucho tiempo llena de trampillas a manera de·los atomos o polizas del | sol | significa piedra en·los rinyones. § La vrina blanca sin fiebre en·los» [B-Salud-005v (1494)];
      Ampliar
    • «rey assomo con solo aquel escudero. y bien fatigado y tostado del | sol | que en junio era. y las caluras eran muy grandes.» [D-CronAragón-106v (1499)];
      Ampliar
    • «le seguian por le tomar lançaua materiales ardientes que por poco que el | sol | los tocaua o tañia les era añadido material fuego. ençendian los arboles» [E-TrabHércules-093r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 88; C: 11; D: 6;
  • 3
    sust. masc.
    Sitio iluminado directamente por la radiación solar.
    Exemples
    • «boluiendo a·la materia vn poco ante de·lo abreuar vaya passeando al | sol | porque le faze mucho beuer y lo recrea. y despues ande otro» [B-Albeytería-012r (1499)];
      Ampliar
    • «alguno tiene la complexion caliente sueña que esta en baños. y al | sol | . y que anda por el fuego y se quema. y que» [B-Fisonomía-054v (1494)];
      Ampliar
    • «dia .xiij. de julio abrieron las puertas los moros y dende salimos el | sol | abierto ya por el mundo. Saliendo vimos aquellos sepulchros de·los reyes» [D-ViajeTSanta-065r (1498)];
      Ampliar
    • «de·la cigarra. § En·el tiempo del yvierno la hormiga secaua al | sol | el trigo que en·el verano uviera cogido. e la cigarra llegando» [E-Ysopete-059v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 63; C: 1; D: 6;
  • 4
    sust. masc.
    Astro que brilla en el firmamento.
    Exemples
    • «Vespasiano a·las cathacumbas. theatro Tarquino llamado de·los emperadores a siete | soles | a forma del qual Ouidio scriuio la corte del cielo en·el segundo» [D-TratRoma-005r (1498)];
      Ampliar
    • «tengo lo alto e lo viuo / vos lo muerto.§ Yo tengo vn | sol | que me raya / raya sin fin e recrea / la razon / » [E-CancLlavia-093r (1488-90)];
      Ampliar
    • «causas de nuestro prejuyzio son estas. agora non tenemos mas de vn | sol | . e el solo con su calor e estio nos perturba e enoja» [E-Ysopete-028v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
  • 5
    sust. masc.
    Aquello que es el máximo exponente de algo.
    Exemples
    • «nos amanecio: ni alumbro la lumbre de·la justicia: e no nascio en nosotros el | sol | del entender. cansamos nos e fatigamos nos en·la carrera del peccado: e del perdimiento» [C-Cordial-031r (1494)];
      Ampliar
    • «porque todo era justicia orden y razon. y assi represento al mismo | sol | de justicia que es nuestro redentor. porque todos sus vasallos tractaua con» [D-CronAragón-003r (1499)];
      Ampliar
    • «lugar y bendicho en que la virgen madre sin manzilla pario el diuino | sol | de justicia rey sobirano. § En·el vn cabo de·la dicha capilla» [D-ViajeTSanta-071r (1498)];
      Ampliar
    • «princepsa / de uuestros reynos luzero / de Espanna yo bien dire / que soes | sol | de·las que se / en Francia pasays primero / las otras no enojare.» [E-CancEstúñiga-089r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 4; D: 1;
  • 6
    sust. masc.
    Para los alquimistas, metal precioso de color amarillo, dúctil y maleable, usado en la fabricación de monedas y objetos de joyería (Au).
    Relacions sinonímiques
    oro;
  • •
    loc. sust. masc.
    Sol ixiente. Punto cardinal del horizonte que queda frente a un observador que mire hacia el lugar por donde sale el Sol.
    Relacions sinonímiques
    sol saliente;
    Exemples
    • «bien espesos de borrons. e que sean del añyo pasado. e guarden enta | sol ixiente | . e al enxerir deuen estar por semblante forma. E la fendedura que » [B-Labranzas-214r (1400-60)];
      Ampliar
    • «la fendedura que hombre faze en·el arbol que enxiere deue guardar al | sol ixiente | e al sol ponjente.§ Garuanços sembraras en·la menguante de enero. e » [B-Labranzas-214r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • •
    loc. sust. masc.
    Sol poniente. Punto cardinal del horizonte que queda detrás de un observador que mire hacia el lugar por donde sale el Sol.
    Relacions sinonímiques
    occidente;
    Variants lèxiques
    poniente;
    Exemples
    • «region de·los samnitas. la parte que toma principio de Roma contra | sol poniente | fue dicha de Etruria de·los etruscos pueblos vezinos. la dicha» [D-TratRoma-006v (1498)];
      Ampliar
    • «de Galilea contra oriente la otra se lança en·el mar Grande para | sol poniente | . cuyo partimiento y diuersidad de su corrida viene porque el monte» [D-ViajeTSanta-085v (1498)];
      Ampliar
    • «larga manera. Es del mar Grande toda cercada para la buelta de | sol poniente | y contra parte de·la mañana la toma vn valle de agua» [D-ViajeTSanta-097v (1498)];
      Ampliar
    • «y tiro trezientas piedras de rezias bombardas. mucho mas la par[t]e del | sol poniente | fasta que los cantos de toda la cara cayeron por tierra empero» [D-ViajeTSanta-167r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 26;
  • •
    loc. sust. masc.
    Sol saliente. Punto cardinal del horizonte que queda frente a un observador que mire hacia el lugar por donde sale el Sol.
    Relacions sinonímiques
    levante, oriente;
    Exemples
    • «en suerte entre los tribus a Manasse. § De Tersa .vj. leguas contra | sol saliente | en via Jordan es la tierra Tophne la qual entre otros montes» [D-ViajeTSanta-088v (1498)];
      Ampliar
    • «se halla por el capitulo .x. de Josue. § Dende .iij. leguas a | sol saliente | acerca Nobe es Sochot Juda junto del valle Therebintho dicho donde con la» [D-ViajeTSanta-098r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 2;
Formes
sol (401), soles (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 402
Freq. rel. 2,29/10.000
Família etimològica
SOL: catasol, sol1, solar2, solrayo, solsequio, solsticio, subsolano -a, tornasol;