suma

Tomado del latín summa, 'el total'.
Nebrija (Lex1, 1492): Argumentum. i. por la suma de alguna obra. Summa. ae. por la suma. Summula. ae. por pequeña suma. Summatim. aduerbium. por en suma.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Suma enla cuenta. summa .ae. Suma pequeña. summula. ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Suma enla cuenta. summa .ae. summula.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de reunir varias cantidades en una sola.
    Exemples
    • «que aquellas personas que·lo suyo tendran todo en·bienes sedientes segunt la | suma | de sus bienes rendas espleytes e emolumentes de aquellos lo metan en·aquella » [A-Ordinaciones-011r (1418)];
      Ampliar
    • «ditos fruytos rendas et emolumentes de·los ditos lugares e castiellos se faga | suma | de toda la dita collecta et si·la dita Sperança de Bardaxi et los suyos» [A-Sástago-225:030 (1467)];
      Ampliar
    • «de luengo la casa. e quantos pies ha en ancho. e faras vna | suma | de·la longitud. e del ancho en vno. E despues departiras lo por » [B-Agricultura-018r (1400-60)];
      Ampliar
    • «en grado mucho supremo. § De otras perfeciones / teneys en tan alta | suma | / que yo no·sse quien presuma / d·escriuir·las con renglones» [E-CancVindel-110v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 1; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Gran cantidad o número de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    abasto, abondo, abondado, abundancia, bastura, carga, copia, grasura, largueza, montón, muchedumbre, redundancia;
    Exemples
    • «en la qual hauia mercaderjas robas e otros bienes en grant quantidat e | summa | de·los ditos mercaderos seria stada presa por algunas naues armadas e otras» [A-Cancillería-3111:008v (1423)];
      Ampliar
    • «de·la deidad: quanto son amontonados sus peccados. Ca la grandeza e | suma | del peccado es medida del ser rehusado. Pues luego quien no esquiuara» [C-Cordial-055r (1494)];
      Ampliar
    • «conquista se fizieron. si a rigor de justicia houiera de estar que | summa | pensays que le houiera alcançado? Pues de·la infamia que le estorcio» [D-CronAragón-072v (1499)];
      Ampliar
    • «muy estranyos motiuos / y segunt el merecer / de la vuestra alta | suma | / a·mi quieren fallecer / los qui pueden socorrer / para·poner» [E-CancVindel-171r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 2; C: 1; D: 2;
  • 3
    sust. fem.
    Porción de algo que puede ser expresado numéricamente.
    Relacions sinonímiques
    cantidad;
    Exemples
    • «dicho senyor que se cerquen cambios o compras de argent trencat en aquella | suma | que sia possible guardando con toda diligencia et buena industria el interes de» [A-Cancillería-2584:006v (1434)];
      Ampliar
    • «e correderas siqujere deuederas segunt desuso dito es por la mesma razon en | suma | de·los ditos tres mil sueldos e aquellos e aquellas exhigir e demandar» [A-Sástago-234:030 (1477)];
      Ampliar
    • «vn su amigo al qual hauia offrescido mostrar de·donde podria leuar buena | suma | de trigo: sin que algo le costasse. E tentando topo con·el monton: » [E-Exemplario-003v (1493)];
      Ampliar
    • «a·los de Samum. a manera de·los otros sus tributarios las | sumas | e copias del tributo. Empero cesso por entonces. por que el» [E-Ysopete-018v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; D: 2;
  • 4
    sust. fem.
    Texto o razonamiento que reúne lo fundamental de una materia.
    Exemples
    • «phisonomia. § Sigue se el tractado .viij. de la phisonomia. en breue | summa | contenida. § Assi como las cosas frias se templan con·las calientes y» [B-Fisonomía-048v (1494)];
      Ampliar
    • «la .ij. fenomena del primero. en·la doctrina segunda. en·la | summa | primera. en·el capitulo .j. E segun esta manera se engendran» [B-Peste-041r (1494)];
      Ampliar
    • «magnanimo conde de Barçelona don Ramon Beringuel el quarto. § Sigue se vna breue | summa | de·la clara noble y magnifica descendencia. y fazañas muy grandes de» [D-CronAragón-053v (1499)];
      Ampliar
    • «me d·estas cosas trabaiosas para mj seso y sotiles ire por las | sumas | contando alguna parte. y digo que ellos ansi en tan grandes fiestas» [E-TriunfoAmor-056v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 3; D: 4;
  • •
    loc. adv.
    En suma. Para terminar y de manera abreviada.
    Exemples
    • «persona vuestra que les fazemos y sera con la presente les digays | en suma | que vistos los grandes abusos y desordenes cometidos en la dicha diputacion en» [A-Cancillería-3665:124r (1488)];
      Ampliar
    • «menudos e romos fallaron la sierra e ansi de·las otras cosas | en suma | en su manera jungiendo a·sus estrumentos separados onde en·esta arte de» [B-ArteCisoria-014v (1423)];
      Ampliar
    • «grandes vicios y publicos yerros en esta secta falsa contenidos. § Tomando | en suma | el Alkorano bien se hallara con quanto peligro erro Mahumeto en la creença» [D-ViajeTSanta-111r (1498)];
      Ampliar
    • «uentura no habran visto su famosa scriptura me parecera bien declarar la | en suma | . Pues assi es que esta senyora fue una de·las que en» [E-Grimalte-001r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 7; D: 7;
Formes
suma (44), sumas (4), summa (6);
Variants formals
suma (48), summa (6);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 54
Freq. rel. 0,308/10.000
Família etimològica
SUMMUS: asomar, consumación, consumar, consummo -as -are, someramente, somerano -a, somero -a, somo, suma, sumar, sumariamente, sumario -a, sumidad, summa -ae, sumo -a;