tablado

Derivado de tabla, del latín TABULAM, 'tabla, tablero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Artesum. i. por el tablado de parra. Pergula. ae. por el tablado dela parra. Tabulatum. i. por el tablado o corredor. Tabulatum. i. por tablado de parra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Tablado. tabulatum .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Tablado. tabulatum .i. contignatio.
  • 1
    sust. masc.
    Suelo de madera formado en alto sobre un armazón.
    Exemples
    • «el contrario fara.§ Que ningun molinero o carriasaco no gosen puyar en·el | tablado | del peso.§ Item. Que molinero alguno o carriasaquos o otra qualquiere persona del » [A-Ordinaciones-024r (1429)];
      Ampliar
    • «carriasaquos o otra qualquiere persona del dito officio no gose puyar en·el | tablado | del peso do·la farina pesar se deue sines licencia del pesador que » [A-Ordinaciones-024r (1429)];
      Ampliar
    • «e dizen que ha tal propiedat que sy lo metes deyuso de·los | tablados | o en·los traginats que non ayas mjedo que s·y meta fuego. » [B-Agricultura-204r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Mesa de gran tamaño del obrador donde corta un sastre.
    Exemples
    • «dapño. Dixo el discipulo. quando tu vieres que el mira el | tablado | e a vna parte y otra. feriendo el tablero con·las manos» [E-Ysopete-113r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
tablado (3), tablados (1);
Variants formals
tablado (4);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
TABULA: entablar, tabla, tablado, tablar1, tablar2, tablero, tablero -a, tableta, taulager -era;