tropel

Tomado del francés antiguo tropel, 'rebaño', diminutivo de trop, de origen incierto, probablemente del fráncico *THROP, 'reunión'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tropel de gente. agmen .inis.
  • 1
    sust. masc.
    Gran número de personas o de animales que avanzan en desorden.
    Exemples
    • «o por la parte diestra en caso que a pocos acontesçe, o de | tropeles | grandes de·los enemjgos. para lo qual acaesçiendo el remedio es que fagas» [B-EpítomeGuerra-079v (1470-90)];
      Ampliar
    • «enemigos vincio.§ Orestes, puso a·la caualleria muy poderosa de·los enemigos, grant | tropel | de gamellos delante, por la orror e noujdat de·los quales, los cauallos» [B-ArteCaballería-114r (1430-60)];
      Ampliar
    • «estraños: e en·donde sta agora el plazer de·los miradores. En·donde sta el | tropel | de·los scuderos: en donde sta la riqueza: la risa: el juego: e» [C-Cordial-006v (1494)];
      Ampliar
    • «por penitencia corrian el mundo) fueron verdaderos. los que agora van a | tropeles | son vna gente allegadiza con estos de Gippe arriba nombrados. ladrones de» [D-ViajeTSanta-050v (1498)];
      Ampliar
    • «comio tanto como acostumbraua. E como en esto estando los pensamientos como vn | tropel | de enemigos le en·derredor cercasse e de cada parte le alanceassen e le » [D-Vida-006v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 2; D: 2;
  • •
    loc. adv.
    A tropeles. En gran cantidad.
    Relacions sinonímiques
    abundantemente, abundosamente, copiosamente, sin cuenta, a manojos, a millares, a montones;
    Exemples
    • «entraras sola toda tremiendo en vna region no conocida. en·donde se te pornan delante | a tropeles | aquellas cosas tan monstruosas. O quanto sera el espanto de·los demonios: que apareceran» [C-Cordial-044r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
tropel (7), tropeles (4);
Variants formals
tropel (11);
1a. doc. DCECH: 1300-25 (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0492/10.000
Família etimològica
THROP: atropellar, entropellar, tropel;