verguero

Tomado del catalán verguer, 'alguacil de vara', derivado del latín VIRGA, 'vara, rama'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Oficial de justicia encargado de ejecutar las órdenes del juez.
    Relacions sinonímiques
    alguacil, portero -a;
    Exemples
    • «A·los amados e fieles nuestros todos e qualesqujere alguatzires sobrejunteros porteros | vergueros | e otros qualesqujere officiales nuestros al qual o a·los quales las presentes» [A-Cancillería-2575:181r (1425)];
      Ampliar
    • «tres que por aquella parroquia deuen seyer electos de officiales. E luego vn | verguero | del çalmedina e vn andador de·los jurados fagan venir las ditas tres » [A-Ordinaciones-016r (1429)];
      Ampliar
    • «el officio de·la gouernacion et justicia de Aragon sobrejunteros porteros | vergueros | sayones et otros qualesqujere judges et oficiales ecclesiasticos o seglares et lugarestenientes» [A-Sástago-192:100 (1450)];
      Ampliar
    • «prender lures personas sinse licencia de algun judge con qualqujere nuncio o | verguero | que bien visto le sera e asi mismo ordena la dita aljama» [A-Sisa1-263v (1464)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12;
Formes
vergeros (1), verguero (2), vergueros (9);
Variants formals
vergero (1), verguero (11);
1a. doc. DCECH: 1726-39 (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
VIRGA: verdugo, verga, vergada, verguero, virga pastoris, virgulado;