vicario -a

Tomado del latín vicarium, 'substituto', derivado de vicis, 'turno, alternativa'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Uicarius. a. um. por aquello mesmo [lo que tiene vez de otro].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513: Uicario que tiene vez de otro. uicarius.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que ejerce las funciones de otra en su ausencia.
    Exemples
    • «a·la muy jllustre reyna nuestra muy cara e amada muller a·los | vicarios | del vispe de Valencia e al capitulo e calonges de·la seu de» [A-Cancillería-2584:169v (1439)];
      Ampliar
    • «lo asentar a·su lado. Item diga le que se confiesse al | vicario | e lugarteniente de Jhesu Cristo. e non a·el como ombre. Jten» [C-BreveConfes-22v (1479-84)];
      Ampliar
    • «ca nunca seria vna mas tres quando menos y aquellas sin cabeça sin | vicario | ni pastor mas sin cuerpo verdadero ni miembros. porque el cuerpo y» [D-CronAragón-159v (1499)];
      Ampliar
    • «de su cabeça. pues como Jesu nuestro redemptor haya escogido tener su | vicario | en·la monarcha insigne Roma para despensero de sus thesoros es mucha razon» [D-ViajeTSanta-004r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 24; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Clérigo que tiene a su cargo la iglesia parroquial de algunas demarcaciones eclesiásticas.
    Exemples
    • «hueyto dineros. Arnaldus del Calbo notarius. § .vj. sueldos .viij. dineros. § Item el | vicario | de Santa Maria de Monflorit por vnas casas sitiadas en la dita carrera de» [A-Rentas2-112r (1417)];
      Ampliar
    • «Item qu·el dia de mj sepultura que hi sian e jnteruiengan el | vicarjo | d·Ixar con seys clerigos de·la santa eglesia e qu·el dito» [A-Sástago-123:001 (1411)];
      Ampliar
    • «presentadas d·un notario / Ferriz y los officiales / comeran con el | vicario | / la giba d·un dromedario. § Y por ser calda y enxuta» [E-CancHerberey-197r (1445-63)];
      Ampliar
    • «patriarchas. primados arçobispos e obispos. abades priores maestros de ordenes. | vicarios | rectores ofiçiales ministros guardianes mayorales. e todos los otros que an exerçiçio» [E-TrabHércules-052r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 24; D: 2;
  • 3
    sust. masc.
    Clérigo que actúa como juez eclesiástico nombrado por el obispo para ejercer la jurisdicción ordinaria.
    Exemples
    • «vna o dos personas con poder bastante d·esa ciudat remetidas al dicho | vicario | general para que alleguen de vuestro drecho e por aquel sumariamente como dicho» [A-Cancillería-3520:001r (1474)];
      Ampliar
    • «tenidos o no. Y si fallaren que son tenidos embiareys por el | vicario | general y official ecclesiasticos y les direys lo que por justicia haueys fallado» [A-Cancillería-3665:168v (1489)];
      Ampliar
    • «jurediccion del senyor rey gouernador portant vezes de aquel justicia de Aragon çalmedina | vicario | general e official de·la dicha ciudat e de·los lugarestenientes d·ellos» [A-Sástago-250:040 (1487)];
      Ampliar
    • «el officio de aquel justicia de Aragon çalmedina de·la ciudat de Çaragoça | vicario | general et official del senyor arçobispo de·la dicha ciudat de Çaragoça et» [A-Sástago-261:090 (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 35;
Formes
vicario (67), vicarios (7), vicarjo (20);
Variants formals
vicario (63), vicario -a (31);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 94
Freq. rel. 0,536/10.000
Família etimològica
VICIS: ad invicem, devegadas, vegada, veguer, veguería, vez, vezadero -a, vicaría, vicario -a, vicecancellarius -ii, vicecanciller, viceversa, vicis, virrey, visorrey, vizcondado, vizconde, vizcondesa;