jarcia

Tomado del griego bizantino eksartia, plural de eksartion, 'aparejos de un buque', derivado de artios, 'ajustado'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de cuerdas y otros aparejos que sirven para maniobrar una embarcación.
    Exemples
    • «la mezana / las entenas de muy sana / fusta nueua syn corteza / las | xarcias | de firmeza / las uelas otro que tal / la sorra puse de sal» [E-CancEstúñiga-052v (1460-63)];
      Ampliar
    • «mares engolfado. § E las uelas ya rompidas / et la fusta descosida / la | xarcia | toda rompida / las entenas espargidas / e las tablas carcomidas / del gusano de» [E-CancEstúñiga-054r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
xarcia (1), xarcias (1);
Variants formals
xarcia (2);
1a. doc. DCECH: 1369 (CORDE: 1319)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
ARTIOS: jarcia;