chico -a

Del latín CICCUM, 'cosa insignificante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Gurgustium. por casa pobre & chica.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Chico cosa pequeña. paruus .a .um. Chico aun mas pequeño. paruulus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que es de pequeño tamaño.
    Relacions sinonímiques
    menudo -a;
    Exemples
    • «de suso se fa mencion son segunt se siguen. § Primerament el molino | chico | sitiado en los termjnos de Saranyena el qual possiden Jayme Sacanel Andres Ranio Pero Carnicero» [A-Rentas2-089v (1417)];
      Ampliar
    • «bien espremjdas e toma farina amasa·la con este çumo e faz enpanadillas | chicas | de·la dicha masa en·las quales pornas esto que se sigue.» [B-Recetario-021v (1471)];
      Ampliar
    • «en medio d·el vn nudo de·la caña donde viene el cobertero vn | chequito | forado de vn gordo alfilel. E despues mete de dentro por aquel forado» [B-Alquimia-025r (1440-60)];
      Ampliar
    • «ni a reynar en Micenas. mas a seruir quando mas al | chico | rey Euristheo. cuyo vasallo y subdito fue como antes deximos. mas» [D-CronAragón-0-14r (1499)];
      Ampliar
    • «es de perdonar a·los malos avn que su delito e crimen sea | chico | . pues que son acostumbrados en mal fazer. e tanto se deue» [E-Ysopete-083v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 52; C: 4; D: 1; E: 6;
  • 2
    adj.
    Que ocupa una posición inferior en un determinado orden o escala o que tiene un valor inferior al ordinario.
    Exemples
    • «como lo reza el glorioso Matheo: qualquier cosa que a vno de aquestos | chiquitos | y minimos pobrezitos mios fezistes, a mi lo fezistes. y en otro lugar:» [C-TesoroPasión-040v (1494)];
      Ampliar
    • «Y bueltos a·la peña de Vriel. que esta poco menos de | chica | legua de Jacca. pusieron por obra lo concertado en Sant Johan.» [D-CronAragón-003r (1499)];
      Ampliar
    • «e de los pocos loada / balança justificada / comun vulgar a los | chicos | / e con los grandes et ricos / bien senyora demostrada.» [E-CancPalacio-122r (1440-60)];
      Ampliar
    • «en·el fondo de·la qual estaua vna poca de agua en tan | chica | quantidad. que la aue non podia beuer d·ella. saluo trastornando» [E-Ysopete-094v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1; E: 2;
  • 3
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que es de corta edad.
    Relacions sinonímiques
    mozo -a;
    Exemples
    • «fijo renunciara voluntariamente a los bienes del marido. mas si el fijo es | chiquito | : cessa esta razon. ca puede le embiar al hospital como no sea obligado» [C-SumaConfesión-100r (1492)];
      Ampliar
    • «que non puedes aver de mi si non poco prouecho. porque soy | chiquito | e agora me pario mi madre. e non has tu en·ello» [E-Ysopete-092v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 7; E: 1;
Formes
chequita (3), chequito (1), chequitos (2), chica (6), chicas (10), chico (12), chicos (21), chiquas (1), chiquillo (1), chiquillos (1), chiquita (2), chiquitas (2), chiquito (9), chiquitos (8);
Variants formals
chequito -a (6), chico -a (49), chiquillo -a (2), chiquito -a (21), chiquo -a (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 79
Freq. rel. 0,354/10.000
Família etimològica
CICCUM: chico -a, chiqueza;