cuán

Apócope de quánto, del latín QUANTUM.
Nebrija Ø
  • 1
    adv. excl.
    Introduce exclamaciones de valor ponderativo referidas a la cantidad o la intensidad.
    Variants lèxiques
    cuánto -a;
    Exemples
    • «general a·causa de·la suspiccion de·la peste y tienen razon viendo | quant | grandes son los cargos del dicho general. Y es menester como vos» [A-Cancillería-3610:318r (1494)];
      Ampliar
    • «Tal cosa faze el sauio. En si se reasconde: consigo es. | Quan | luengamente çierto a el es liçito a su arbitrio sus cosas ordenar de» [C-EpistMorales-10r(2r) (1440-60)];
      Ampliar
    • «Dios egualar. O quantos hoy siguen sus tristes y miserables pisadas. | quan | pocos escapan que la cobdicia de señorear no les derrueque siquier soiuzgue.» [D-ViajeTSanta-135r (1498)];
      Ampliar
    • «d·una rabiosa azcona / que passa por mis entranyas. / O | quan | contento seria / mi señora si quisiesses / demostrar·me alegria / a» [E-CancHerberey-125v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 66; C: 125; D: 68;
  • 2
    adv. inter.
    Introduce interrogaciones referidas a la cantidad o la intensidad.
    Variants lèxiques
    cuánto;
Formes
quan (262), quant (4), qvan (1);
Variants formals
quan (263), quant (4);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 267
Freq. rel. 1,52/10.000
Família etimològica
QUANTUS: alcuanto, cantidad, cuán, cuantía, cuanto -a, cuánto -a, cuantoquiera, encante, quiento -a;