amalgamar

Derivado de amalgama, tomado del bajo latín amalgama, del árabe gamâ, 'reunión'.
Nebrija: Ø
  • 1
    verbo trans.
    Fundir <una persona> conjuntamente varios [materiales].
    Exemples
    • «conjunçion del sobredicho argen biuo nonbrado espritu mascolino con·el cuerpo lunar en | amalgamando | el cuerpo, y el espritu en vno.§ Capitulo nueue es de·la disoluçion» [B-Alquimia-009r (1440-60)];
      Ampliar
    • «en granalla menuda la qual deue ser batida en fojas delgadas. E despues | amalgamada | con·el spritu mascolino en·la manera que se sigue.§ Capitulo .8. es» [B-Alquimia-015v (1440-60)];
      Ampliar
    • «este dedentro en·la dicha agua asy que se fagan granalla menuda, e | amalgamar | lo as en·la manera, e forma que feziste la plata en siguiendo» [B-Alquimia-028r (1440-60)];
      Ampliar
    • «e forma que feziste la plata en siguiendo la orden suso dicha en | amalgamando | con su quatro tanto de mercurio mascolino. La qual amalgama disolueras en agua» [B-Alquimia-028r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
amalgamada (1), amalgamando (3), amalgamar (1);
Variants formals
amalgamar (5);
1a. doc. DCECH: 1786 (CORDE: 1598)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
GAMÂ: amalgama, amalgamar;