espontáneamente

Derivado de espontáneo, tomado del latín spontaneum, derivado de sponte, ‘voluntariamente’, y este derivado de spondere, ‘prometer'.
Nebrija: Ø
  • 1
    adv.
    De manera voluntaria, sin imposiciones.
    Relacions sinonímiques
    líberamente, libremente;
    Exemples
    • «y los que lo ganaron quedan principalmente obligados: la qual remission obtenida libere | spontaneamente | e no seran mas obligados: mas al principal solo saluo si haun a» [C-SumaConfesión-089r (1492)];
      Ampliar
    • «para que les soltassen la deuda. la qual si obtiene sin engaño: y | spontaneamente | no son ya mas obligados a sus creedores ni tan poco son mas» [C-SumaConfesión-104r (1492)];
      Ampliar
    • «qual participan todos los que son insignidos del sancto baptismo: sin ningun interuallo, | spontaneamente | se fue al desierto por ayunar: porque a enxemplo de su marauilloso triumpho» [C-TesoroPasión-010r (1494)];
      Ampliar
    • «los seruidores de Dios, que por muy escogidos que sean, no se deuen | spontaneamente | offrecer a fazer milagros. y porque fuesse muy conoscida la deuocion y la» [C-TesoroPasión-018r (1494)];
      Ampliar
    • «cogitaciones de cada·qual. La segunda porque todos conosciessen que el venia muy | spontaneamente | a morir por nosotros: pues sabiendo lo con muchos remedios, si quisiera lo» [C-TesoroPasión-033r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5;
Formes
spontaneamente (5);
Variants formals
spontaneamente (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1446)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
SPONDERE: correspondencia, corresponder, correspondiente, corresponsión, desposar, desposorio, espontáneamente, espontáneo -a, esposar, esposo -a, responder, responsión, responsivo -a, responso, respuesta;