asechanza

Derivado de assechar, del latín ASSECTARI, 'seguir constantemente', derivado de SEQUI, 'seguir'.

Nebrija (Lex1, 1492): Jnsidiae. arum. por las assechanças.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Assechança. captatio. insidiae .arum.
  • 1
    sust. fem.
    Procedimiento engañoso para atraer a una persona a una situación dañosa para ella.
    Relacions sinonímiques
    cantonada, trepa;
    Exemples
    • «en·ella. ca por esta todas las temptaciones del diablo e sus | asechanças | son vencidas. E es de saber que en·el articulo de·la» [B-BienMorir-02v (1479-84)];
      Ampliar
    • «asaz aleuoso caso que el noble don Pedro vizconde de Vilademur fue por | asechança | muerto por vn criado suyo que llamauan mossen Guereau de Tholosa. el rey mando» [C-CroAra-121v (1499)];
      Ampliar
    • «triste te oyo tan bien passara mi pena vencida de tus enganyos con | asechanças | de amores. Ya muy tarde me viene el conocimiento de quien eres» [D-Grimalte-029v (1480-95)];
      Ampliar
    • «la qual era del tenplo del Sol. E Ysopo no sabiendo las | assechanças | e traycion que estauan contra el aparejadas partio se de aquel lugar para» [D-Ysopet-023v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 6; D: 10;
Formes
açechancas (1), asechança (2), asechanças (8), assechanças (7);
Variants formals
acechança (1), asechança (10), assechança (7);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1348)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
SEQUI: aconseguidero -a, aconseguir, asechador -ora, asechanza, asechar, consecuencia, consecutivamente, conseguir, consiguiente, ejecución, ejecutar, ejecutivo -a, ejecutor -ora, ejecutoria, exequias, exseguir, inseguir, obsequias, obsequio, persecución, perseguidor -ora, perseguir, persiguiente, prosecución, proseguir, secta, secuaz, secución, secuela, secuestración, secuestrar, secuestro, secundar, secundina, secundus -a -um, secutar, seguecer, seguida, seguido -a, seguidor -ora, seguimiento, seguir, según, segundamente, segundariamente, segundo -a, siguiente, siguientemente, solsequio, subsecuente, subseguir, subsiguiente, subsiguientemente, ut sequitur;