recollir

Resultado aragonés, común con el catalán, del latín RECOLLIGERE, derivado de COLLIGERE, 'recoger', y este derivado de LEGERE.
Nebrija (Lex1, 1492): *Recolligo .is .egi. por recoger. actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Reunir <una persona> [personas o cosas dispersas] para guardarlas o aprovecharlas.
    Variants lèxiques
    recoger, recolegir;
    Exemples
    • «el sitio sera luengo.§ Clearco lacedomonjano, como huuiesse esculcado que los tracos | hauian recullido | a·la montanya todo lo que era necessario a comer, e sostener se» [B-ArteCaballería-126v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    verbo trans./(intrans.)
    Sacar <una persona> [un ejército] del campo de batalla.
    Exemples
    • «e el almjrante ya partiendo l·estol o flota, mandasse dar senyal de | reculljr | por tornar atras, porque oyo sternudar vno de·la companyia, dixo e que» [B-ArteCaballería-107r (1430-60)];
      Ampliar
    • «ayudado, ordenasse en·tal manera su batalla que los romanos vincientes, el podiesse | recollir | su hueste quasi sin danyo dentro los palenques, e los otros faziendo logar» [B-ArteCaballería-111r (1430-60)];
      Ampliar
    • «enemigos, en la qual algunos dias hauja stado, e tardado el senyal de | reculljr | , la flota fuesse partida, e vno de·los caualleros qui quedauan demandasse de» [B-ArteCaballería-135r (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
recollir (1), recullido (1), reculljr (2);
Variants formals
recolllir (1), recullir (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1331)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;