audacia

Tomado del latín audacia, 'audacia', derivado de audere, 'atreverse'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Audacia .ae. por aquella osadia & atrevimiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Capacidad para emprender acciones difíciles o arriesgadas.
    Exemples
    • «fazer remission de penas.§ Item. Porque facilidat de·uenja e remission de pena da | audacia | delinquir. statujmos e ordenamos que·los jurados capitol e consello e otro official » [A-Ordinaciones-021r (1429)];
      Ampliar
    • «llamamos o son contra la costunbre de·la natura. E segura mente e con grant | audaçia | lo pudo fazer la ley. mayormente a los que avn tenian las manos lodosas» [B-Lepra-128r (1417)];
      Ampliar
    • «Sabochheus que se alabaua ser de linaje de·los gigantes por la gran | audacia | de su fortaleza. y bien lo puso luego en obra que solo» [C-Viaje-095r (1498)];
      Ampliar
    • «prodigalidat que quiere ser vista franqueza e por algunos asy es llamada e | audançia | fortaleza e crueldat e justiçia. e asy de·las otras en su» [D-Hercules-100v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2; C: 1; D: 8;
  • 2
    sust. fem.
    Manera de actuar que manifiesta orgullo o falta de respeto.
    Exemples
    • «de·los herejes. lo qual acabado ya començo este maldito con mayor | audacia | dezir se propheta y mensajero por ley prometido. cobraua entonce mayor osadia» [C-Viaje-105r (1498)];
      Ampliar
    • «por el poderio siquier tyrania del emperador. Y Mahumeto por la gran | audacia | de su pensamiento como en las artes magicas diestro junto se con·ellos» [C-Viaje-110r (1498)];
      Ampliar
    • «para mas pecar. empero crece necessidad para mejor viuir. Ni tomen | audacia | los eclesiasticos por su dignidad en hazer delictos no bien juzgando mas arguyendo» [C-Viaje-135r (1498)];
      Ampliar
    • «deuen a sus inferiores / con aspero corregimiento / pero no mas | audaçia | dar / a los legos peccadores / ni mayor atreuimiento. § Estendido he» [D-CancHerb-207v (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Acción propia de personas atrevidas.
    Exemples
    • «amigo. que beuir con su enemigo. Salamon dize. no creas | audaçia | de enemigo. que avnque el se vmille a ti no lo faze» [B-Rectorica-290v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
audaçia (17), audançia (1);
Variants formals
audacia (17), audancia (1);
1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1344)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
AUDERE: audacia, audaz, gosar, osadamente, osadía, osado -a, osar1, osar2;