bandera

Derivado de banda2, de origen incierto, probable cruce del gótico BANDWO 'signo, estandarte', y el fráncico BANNJAN, 'ordenar, mandar'.
​​​​Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Vandera. signum auxiliare.
  • 1
    sust. fem.
    Figura simbólica, tela o inscripción usadas como distintivo de un país, de una familia o de una corporación.
    Relacions sinonímiques
    estandarte, insignia, seña, señera;
    Exemples
    • «si. mas nunca el conde oso pareçer. esse dia leuo la | vandera | o seña real de Aragon Diego d·Enbun fidalgo especial del mismo reyno. porque» [D-CronAragón-064r (1499)];
      Ampliar
    • «y desp[u]es le vido con el captiuo. Salio toda Roma con las | banderas | al recibimiento llenos de pompa como solian. todos los catiuos y bestias» [D-TratRoma-022v (1498)];
      Ampliar
    • «Estando por·tal manera / con·la muerte muy vezina / asomo vna | bandera | / pintada qual nunqua fuera / no lexos por la marjna / vn» [E-TristeDeleyt-177r (1458-67)];
      Ampliar
    • «hombres d·armas sin cubiertas. alla se desdenyan las lanças penachos y | banderas | no como aqua las vemos mas como alli convenjan. no desdorauan lo» [E-TriunfoAmor-045r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 11; D: 16;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto o compañía de gente armada.
    Exemples
    • «mas manester aquella no era en orden. E que apres que las | banderas | fueron segund somos informados eran tanto desacompanyadas a causa de·las muchas exempciones» [A-Cancillería-3613:065r (1484)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Ventaja, superioridad o dominio en competencia de otros.
    Exemples
    • «y por el contrario muy peligrosas donde passion y sinjusticia lieuan la | bandera | . He yo seguido por la mayor parte la hystoria segun Josepho en» [D-ViajeTSanta-090r (1498)];
      Ampliar
    • «y no se escusa la ret barredera./ y el que sabe con fuerte | bandera | / tener la vida presente en muy poco:/ no le tengas por necio: ni » [C-Caton-031r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
bandera (16), banderas (6), uandera (1), vandera (6), vanderas (1);
Variants formals
bandera (22), vandera (8);
1a. doc. DCECH: 1256-63 (CORDE: 1279)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 30
Freq. rel. 0,171/10.000
Família etimològica
BANDWO: banda2, bandera, bando1, bandolero -a, bandosidad;
BANN: abandonar, baldón, baldonar, banda2, bandera, bando1, bando2, bandolero -a, bandosidad;