bota

Del latín tardío BUTTEM, 'odre, tonel', de origen incierto.
Nebrija (Lex1, 1492): Utriculus. i. por odre pequeño o bota.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Bota de nao. amphora .ae. Bota de vino. utriculus .i. uterculus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Bota de nao o tonel. cuppa .ae. Bota de vino. vtriculus .i. vterculus .i. graece ascopa.
  • 1
    sust. fem.
    Recipiente abombado de base circular formado por tablas aseguradas con aros de metal, usado para contener vino.
    Relacions sinonímiques
    tonel, vajillo;
    Exemples
    • «en esta nuestra ciutad de Napoles quatrocientos quaranta ocho quintares de sufar ciento | botas | de vino grecho e ocho botas de olio de Toco e en la» [A-Cancillería-2543:139r (1449)];
      Ampliar
    • «puro que non aya cura de luxuria. E avn deues guardar que·la | bota | o vaxillo do estara aquel vjno. no sea tapada con algez njn con » [B-Agricultura-188r (1400-60)];
      Ampliar
    • «gujsa que alguna cosa jnmunda en·el non paresca guarde·se de traer | botas | mayor mente nueuas aforradura que huele mal al adobo. la cortadura de las» [B-ArteCisoria-011r (1423)];
      Ampliar
    • «vezes esta ascondida la sabiduria. assi que como en·los cueros e | botas | de vino non se mira la forma. mas qual vino contengan en» [E-Ysopete-017v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 40; D: 1;
Formes
bota (31), botas (12);
Variants formals
bota (43);
1a. doc. DCECH: 1331
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,245/10.000
Família etimològica
BUTTIS: bota, botido -a, embutir;