buscar

De origen desconocido, quizás de un céltico *BUDSKO, 'ganar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Anquiro. is. por buscar en derredor actiuum .i. Conquiro. is. siui. por buscar actiuum .i. Disquiro. is. iui. por buscar en partes. actiuum .i. Expiscor. aris. por buscar peces. deponens .iij. Exploratio. onis. por el buscar a tiento. Exploro. as. aui. por buscar a tiento actiuum .i. Exquiro. is. siui. por buscar con diligencia. Frumentator. oris. por el que lo va a buscar. Jndagatio. onis. por aquel buscar. Jndago. as. aui. por buscar por el rastro actiuum .i. Jnexploratus. a. um. por cosa no buscada. Jnquiro. is. inquisiui. por buscar actiuum .i. Jnuestigo. as. por buscar. Máchinor. aris. por buscar engeñando. deponens .iij. Materiatio. onis. por aquel buscar. Materior. aris. por ir a buscar madera. deponens .v. Perquiro. is. iui. por buscar hasta el cabo actiuum .i. Perquisitio. onis. por aquel buscar. Peruestigatio. onis. por aquel buscar. Peruestigo. as. aui. por buscar por rastro actiuum .i. Quaerito. as. aui. por buscar a menudo actiuum .i. Quaero. is. quesiui. por buscar actiuum .i. Rimor. aris. buscar por resquebrajaduras. deponens .iij. Uestigo. as. aui. por buscar por rastro actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Buscar como quiera. quaero .is. inquiro is. Buscar junta mente. conquiro .is. Buscar hasta el cabo. perquiro .is. Buscar por diversas partes. disquiro .is. Buscar con diligencia. exquiro .is. Buscar por el rastro. uestigo .as. inuestigo .as. Buscar a tiento. exploro .as .aui.
Nebrija (Voc2, 1513): Buscar como quiera. quaero .is. inquiro is. Buscar juntamente. conquiro .is. Buscar hasta el cabo. perquiro .is. Buscar por diuersas partes. disquiro .is. Buscar con diligencia. exquiro .is. Buscar por el rastro. uestigo .as. inuestigo .as. Buscar enesta manera. indago .as. Buscar a tiento. exploro .as .aui.
  • 1
    verbo trans.
    Intentar <una persona> encontrar [a alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    cercar, encercar, perquerir;
    Exemples
    • «pora subuenjr e prouehir a·las ditas necessidades hayamos feyto por algunos dias | buscar | e perquerir en diuersas partes ciudades e villas e por muytas e diuersas» [A-Sástago-156:010 (1432)];
      Ampliar
    • «lenguas contra las nuevas obras e osan rreprehender lo que non sabrian fazer | buscando | las palabras que rresçiben emjenda e olujdan las que mereçen loor. cunple» [B-ArteCisoria-081v (1423)];
      Ampliar
    • «el mismo pauor le trae vençido. No esperemos que nos vengan a | buscar | . mas busquemos los y vamos los a fallar. que las mismas» [D-CronAragón-005v (1499)];
      Ampliar
    • «que me conquiste / ay de vos despues de mi. / pora que | buscays | anparo / del que no tiene reparo / pora vos ni para si?» [E-CancPalacio-147r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 63; C: 124; D: 304;
  • 2
    verbo trans.
    Intentar <una persona, un animal o una cosa> [hacer algo].
    Exemples
    • «por quanto los ojos son llenos de poros. aquel tal fumo infecionado | busca | de salir por ellos y infeciona los tanto que se muestran en·ellos» [B-Salud-021r (1494)];
      Ampliar
    • «offender / a·la vuestra puridad. § Lope d·Estunyega. § Por ver que syempre | buscays | / como me dedes passion / quiero fazer que sepays / como en» [E-CancVindel-173v (1470-99)];
      Ampliar
    • «mirat bien por dond·andays / e tenet cargo e cuydado / de | buscar | donde fodays / qu·en vergonsas mas de dos / me metiestes este» [E-CancZaragoza-168v (1460-65)];
      Ampliar
    • «veyendo y conoçiendo que amor sin los çelos es falsa demostraçion. tanbien | busqua | pagar·la de·la mjsma moneda. e las tales muchas vezes en» [E-TristeDeleyt-113r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 10;
Formes
an buscado (1), boscays (1), busca (30), buscad (2), buscada (6), buscadas (4), buscades (1), buscado (4), buscados (2), buscamos (5), buscan (21), buscando (68), buscando· (3), buscar (209), buscara (4), buscaran (2), buscaras (3), buscare (4), buscaremos (1), buscaren (1), buscaria (2), buscaron (9), buscar· (3), buscas (3), buscase (1), buscasse (6), buscassen (5), buscasseys (1), buscaste (1), buscastes (1), buscaua (11), buscauan (9), buscays (12), busco (29), busqua (2), busque (19), busquemos (3), busquen (5), busques (3), busqueys (1), han buscado (1), hauemos buscado (2), he buscado (4), vusques (1);
Variants formals
boscar (1), buscar (502), busquar (2), vuscar (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 506
Freq. rel. 2,88/10.000
Família etimològica
BUDSKO: busca, buscador -ora, buscar, búsqueda;