acatamiento

Derivado de acatar, del latín CAPTARE, 'tratar de coger', frecuentativo de CAPERE, 'tomar, coger'.

Nebrija (Lex1, 1492): Aspectus. us. por el acatamiento de mirar. Conspectus. us. por el acatamiento. Cultus. us. por la onra & acatamiento. Obseruantia. ae. por aquel acatamiento. Obtutus. us. por acatamiento en hito. Pietas. atis. por el acatamiento al maior. Reuerentia. ae. por aquel acatamiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Acatamiento assi [onrando]. obseruantia. cultus. Acatamiento enesta manera [lo maior & mas alto]. suspectar. Acatamiento assi [como quiera]. aspectus. intuitus .us. Acatamiento en derredor. circumspectus .us. Acatamiento adelante. prospectus .us. Acatamiento assi [a tras]. respectus .us. Acatamiento assi [iunta mente]. conspectus .us. Acatamiento assi [mediante otra cosa]. perspectio .onis. Acatamiento assi [de dentro]. inspectio .onis. Acatamiento en esta manera [abaxo]. despectus .us.
Nebrija (Voc2, 1513): Acatamiento assi [onrrando]. obseruantia. cultus. Acatamiento assi [como quiera]. aspectus. intuitus .us. Acatamiento en derredor. circunspectus .us. Acatamiento adelante. prospectus .us. Acatamiento assi [a tras]. respectus .us. Acatamiento assi [juntamente]. conspectus .us. Acatamiento assi [mediante otra cosa]. perspectio .onis. Acatamiento assi [de dentro]. inspectio .onis. Acatamiento en esta manera [abaxo]. despectus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de mirar algo atentamente.
  • 2
    sust. masc.
    Manera de presentarse a la vista las personas y los objetos.
    Relacions sinonímiques
    apariencia, aspecto, esguarde, parecer2, parencia, semblanza;
  • 3
    sust. masc.
    Acción y resultado de tributar homenaje de sumisión y respeto.
    Exemples
    • «de crueles animales. Onde leemos a .xj. capitulos de·la Sabiduria. Porque fazian | acatamiento | : e honrra a·las sierpes mudas: e bestias: les embiaste muchidumbre de animales» [C-Cordial-044r (1494)];
      Ampliar
    • «la ciudad la fundacion del obispado. y sobre todo el seruicio y | acatamiento | diuino que siempre ahi se faze como se ha fecho y siempre se» [D-CronAragón-026r (1499)];
      Ampliar
    • «el cauallero señor san George. al qual aguardan con gran reuerencia y | acatamiento | . tienen le por patron en la batalla y por apellido en sus» [D-ViajeTSanta-125v (1498)];
      Ampliar
    • «fuerça o necessitad. mas de mi propia voluntad soy venido a tu | acatamiento | . e tengo fiuça que me oyras con piadosas orejas. el qual» [E-Ysopete-019r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 23; D: 19;
Formes
acatamiento (36), acatamientos (1), acatamjentos (1), acatamyento (5);
Variants formals
acatamiento (38), acatamyento (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,245/10.000
Família etimològica
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;