Capiella, Juana

Nebrija (Lex1, 1492): Joanna. ae. nombre de muger. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Juana nombre de muger. ioanna .ae.
  • nom. prop.
    Monja aragonesa del convento de dominicas de Santa Inés de Zaragoza a mediados del siglo XV.
    Exemples
    • «A saber yes nos dona Anthona Porquet priora Pascuala Serrana Pascuala de Rada Elujra Siscar | Johana Capiella | Marja Barrachina Marja del Barrjo Cataljna Garcez Cataljna Villanueua» [A-Sástago-189:001 (1449)];
      Ampliar
    • «por·la gracia de Dios priora del dito monesterio Anthona Porquet Pascuala Serrana Pascuala de Rada | Johanna Capiella | Cathalina Guarcez Cathalina Villanueua Jayma Stercuel et Ysabel» [A-Sástago-199:001 (1453)];
      Ampliar
    • «por·la gracia de Dios priora del dito monesterio Anthona Porquet Pascuala Serrana Pascuala de Rada | Johana Capiella | Cathalina Garces Cathalina Villanueua Jayma Estercuel et Ysabel» [A-Sástago-199:060 (1453)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
Johana Capiella (2), Johanna Capiella (1);
1a. doc. DICCA-XV 1449
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000