«tenaçe de cosa recta façilmente se passa a los muchos. A Socrates e a | Caton | e a Lelio leuar su mente la dessemblante multitud haueria podido. en» [C-EpistMorales-06v (1440-60)];

«pocos falleçen callando. asy que antes quieras escuchar que non fablar. | Caton | dize. a ninguno jamas non enoja el callar. mas el muncho» [C-FlorVirtudes-328v (1470)];

«çerrada la boca? respondio porque algunas vezes aver fablado me peso. Onde dixo | Caton | . non enpeçe a alguno aver callado, e enpeçe aver fablado. E vn metrificador» [C-Consolaciones-038v (1445-52)];

«don Hector el troyano que a su hermano Troyllos. en·el consejo | Caton | en·el despacho Marcello. Scipion el mayor en la grandeza de coraçon» [D-CronAragón-075r (1499)];

«rey d·Aragon / por la .C. a Çaragoça / el huespet sera | Caton | / ella Costança y la moça / el combra de dos capones» [E-CancHerberey-196v (1445-63)];