acorrer

Derivado de correr, del latín CURRERE, 'correr'.

Nebrija (ca. 1495): Acorrer. accurro .is. succurro. subuenio.

  • 1
    verbo trans.
    Prestar <una persona> ayuda o un servicio [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    assistir;
    Variants lèxiques
    socorrer;
    Exemples
    • «vistos fazer quando a·los pobres de Dios con almosnas e benefficios les | accorremos | e de aquellos somos acordantes. E como en la ciudat de Teruel» [A-Cancill-3468:114v];
      Ampliar
    • «dolor de·los humores que dentro tiene. y quando luego no es | acorrido | cala se muy fuerte por los pies ayuso. Esta dolencia o malaltia» [B-Albeyt-020r];
      Ampliar
    • «Casidorius dize. aquesto es sin toda falta. real virtud es | acorrer | el entendimiento a las palabras. e ayna entender. Dize vn sabio» [B-Rectorica-292r];
      Ampliar
    • «can. E oviera eso mismo fecho a Theseo syno que Hercules le | acorrio | apretando la del goloso can sangrienta garganta. sacando·lo fuera del guardado» [D-Hercules-071r];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 17; D: 6;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona> difícil o imposible que suceda [algún daño o molestia].
    Relacions sinonímiques
    contecer, evitar, obviar, vitar;
    Exemples
    • «vos e a·los vuestros sera bien visto e·los dudos e ambiguedades | accorreran | . Fecho fue aquesto a·saber es quanto a·la firma et atorgamjento» [A-Sast-259:130];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 3
    verbo intrans.
    Ponerse <una persona> rápidamente a salvo de [algo].
    Exemples
    • «muy herizados. esta seco y triste. Por·ende luego es de | acorrer | a tanto peligro y con diligencia que no se pierda por mala cura» [B-Albeyt-049v];
      Ampliar
    • «la nuestra. razonable cosa es agora que ay remedio que con tiempo | acorramos | a su peligro y nuestro. porque si alla en essas tierras en» [D-Triunfo-030r];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 4
    verbo intrans.
    Presentarse <una persona o una cosa> de forma súbita o inesperada.
    Exemples
    • «el fue dentro. ella començo a gridar a grandes bozes diziendo. | acorret | . acorret. que aqueste traydor me ha quessido forçar e fazer villania» [B-FlorVirtud-318r];
      Ampliar
    • «como si fuesse verdat / no conseruan cosa en peso / al estremo an d· | acorer | / dan priesto a qualquier malleso / y siempre tienen buen seso / sino quando» [D-CancIxar-227v];
      Ampliar
    • «mas dire por lo passado. § Si te dieren la cabrilla / | acorre | con tu soguilla.» [D-CancPalacio-133v];
      Ampliar
    • «me enbio no podria dezir·os quantas maneras de pensamientos a·mi memoria | acorrieron | . ni sabria que de tal caso pensar ni dezir sopiesse. pero» [D-Grimalte-046r];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 3;
  • 5
    verbo intrans.
    Ir <una persona> con rapidez hacia [un lugar].
    Variants lèxiques
    correr;
    Exemples
    • «podria e sabria fazer. Por todo eso el virtuoso Hercules non turbado | acorrio | a·la garganta de·la nueua sierpe apretando·la con grant fuerça para» [D-Hercules-079r];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 6
    verbo pron.
    Ponerse <una persona> bajo la protección de [alguien o algo].
    Exemples
    • «tremedal e espesura eruosa de·los viçios e disposiçion de·culpas. Pues | acorren· | se a Hercules que es e se entiende qualquier virtuoso de·los pasados» [D-Hercules-077r];
      Ampliar
    • «Pues quien lo quiere acabar e vençer asy como el solitario conuiene | acorrer· | se e retraer a·la solidunbre juntando sus espirituales fuerças que se derraman» [D-Hercules-100r];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
accorra(1), accorremos(1), accorreran(1), acorer(1), acorra(1), acorramos(1), acorre(5), acorren(5), acorren·(1), acorrer(3), acorrer·(1), acorret(2), acorrida(1), acorrido(7), acorrieron(1), acorrio(3), hauedes acorrjdo(1);
Variants formals
accorrer(2), acorer(1), acorrer(29), acorrer (a)(2), acorrer se (a)(2);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,253/10.000
Família etimològica

CURRERE: acorrer, acorrimiento, acorro, concurrencia, concurrente, concurrir, corredero -a, corredor, corredor -ora, corredura, correncia, correo, correr, correria, corrible, corrido -a, corriente, corrimiento, corsario -a, cossante, cosser, cossero, cosso, curso, decorrer, decorrimiento, decurso, discorrer, discurrir, discurso, encorrer, escorreguda, escorrer, escorrimiento, escorrir, incurrimiento, incurrir, ocurrencia, ocurriente, ocurrir, precursor -ora, recurrir, recurso, socorrer, socorro;