acorrer

Derivado de correr, del latín CURRERE, 'correr'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Acorrer. accurro .is. succurro. subuenio.
  • 1
    verbo trans.
    Prestar <una persona> ayuda o un servicio [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    asistir;
    Variants lèxiques
    socorrer;
    Exemples
    • «vistos fazer quando a·los pobres de Dios con almosnas e benefficios les | accorremos | e de aquellos somos acordantes. E como en la ciudat de Teruel» [A-Cancill-3468:114v (1467)];
      Ampliar
    • «dolor de·los humores que dentro tiene. y quando luego no es | acorrido | cala se muy fuerte por los pies ayuso. Esta dolencia o malaltia» [B-Albeyt-020r (1499)];
      Ampliar
    • «Casidorius dize. aquesto es sin toda falta. real virtud es | acorrer | el entendimiento a las palabras. e ayna entender. Dize vn sabio» [B-Rectorica-292r (1470)];
      Ampliar
    • «can. E oviera eso mismo fecho a Theseo syno que Hercules le | acorrio | apretando la del goloso can sangrienta garganta. sacando·lo fuera del guardado» [D-Hercules-071r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 19; D: 6;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona> difícil o imposible que suceda [algún daño o molestia].
    Relacions sinonímiques
    contecer, evitar, obviar, vitar;
    Exemples
    • «vos e a·los vuestros sera bien visto e·los dudos e ambiguedades | accorreran | . Fecho fue aquesto a·saber es quanto a·la firma et atorgamjento» [A-Sast-259:130 (1496)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 3
    verbo intrans.
    Ponerse <una persona> rápidamente a salvo de [algo].
    Exemples
    • «muy herizados. esta seco y triste. Por·ende luego es de | acorrer | a tanto peligro y con diligencia que no se pierda por mala cura» [B-Albeyt-049v (1499)];
      Ampliar
    • «la nuestra. razonable cosa es agora que ay remedio que con tiempo | acorramos | a su peligro y nuestro. porque si alla en essas tierras en» [D-Triunfo-030r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 4
    verbo intrans.
    Presentarse <una persona o una cosa> de forma súbita o inesperada.
    Exemples
    • «el fue dentro. ella començo a gridar a grandes bozes diziendo. | acorret | . acorret. que aqueste traydor me ha quessido forçar e fazer villania» [B-FlorVirtud-318r (1470)];
      Ampliar
    • «como si fuesse verdat / no conseruan cosa en peso / al estremo an d· | acorer | / dan priesto a qualquier malleso / y siempre tienen buen seso / sino quando» [D-CancIxar-227v (1460-80)];
      Ampliar
    • «mas dire por lo passado. § Si te dieren la cabrilla / | acorre | con tu soguilla.» [D-CancPalacio-133v (1440-60)];
      Ampliar
    • «me enbio no podria dezir·os quantas maneras de pensamientos a·mi memoria | acorrieron | . ni sabria que de tal caso pensar ni dezir sopiesse. pero» [D-Grimalte-046r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 4;
  • 5
    verbo intrans.
    Ir <una persona> con rapidez hacia [un lugar].
    Variants lèxiques
    correr;
    Exemples
    • «podria e sabria fazer. Por todo eso el virtuoso Hercules non turbado | acorrio | a·la garganta de·la nueua sierpe apretando·la con grant fuerça para» [D-Hercules-079r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 6
    verbo pron.
    Ponerse <una persona> bajo la protección de [alguien o algo].
    Exemples
    • «tremedal e espesura eruosa de·los viçios e disposiçion de·culpas. Pues | acorren· | se a Hercules que es e se entiende qualquier virtuoso de·los pasados» [D-Hercules-077r (1417)];
      Ampliar
    • «Pues quien lo quiere acabar e vençer asy como el solitario conuiene | acorrer· | se e retraer a·la solidunbre juntando sus espirituales fuerças que se derraman» [D-Hercules-100r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
accorra (1), accorremos (1), accorreran (1), acorer (1), acorra (1), acorramos (1), acorre (5), acorren (5), acorren· (1), acorrer (5), acorrer· (1), acorret (2), acorrida (1), acorridas (1), acorrido (7), acorrieron (1), acorrio (3), acurriendo (1), hauedes acorrjdo (1);
Variants formals
accorrer (2), acorer (1), acorrer (36), acurrir (1);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 40
Freq. rel. 0,228/10.000
Família etimològica
CURRERE: acorrer, acorrimiento, acorro, concurrencia, concurrente, concurrir, corcel, corredero -a, corredor -ora, corredura, correncia, correo, correr, correría, corrible, corrida, corrido -a, corriente, corrimiento, corsario -a, cosante, cosero, coso, curso, decorrer, decorrimiento, decurso, descorrer, discurrir, discurso, encorredero -a, encorrer, escorreguda, escorrer, escurridor, escurrimiento, escurrir, incurrimiento, incurrir, incursión, ocurrencia, ocurriente, ocurrir, precursor -ora, recurrir, recurso, socorrer, socorro, sucurso;