acortar

Derivado de cortar, del latín CURTARE, derivado de CURTUS, 'truncado, incompleto'.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> menos largo, duradero o intenso [algo].
    Relacions sinonímiques
    abreviar;
    Variants lèxiques
    acorzar;
    Exemples
    • «podresçe los dientes. inclina el lomo. amengua la hedat. | acorta | la vista. faze perder la holor e el sabor e el tiento» [B-FlorVirtud-328r (1470)];
      Ampliar
    • «el cerebro. y trahe consigo algunas fiebres agudas y segun dize Auicenna | acorta | mucho la vida. Onde como rezan el mismo Aristotil y Alberto Magno que» [B-Salud-018v (1494)];
      Ampliar
    • «humano linaje la muerte por inuidia que tuuo a sus tantas noblezas le | acorto | los dias. y nos priuo la España de tanta excellencia y tan» [C-CroAra-129v (1499)];
      Ampliar
    • «alongo mas de·lo que en·el original catalan fizo e en otros | acorto | segunt lo requeria la obra a mayor declaraçion por el trocamiento de·las» [D-Hercules-049r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 2; D: 2;
  • 2
    verbo pron.
    Hacerse <una cosa> menos larga, duradera o intensa.
    Exemples
    • «la sperança del danyo le acreçentaua la fuerça por donde el camino s· | acortaua | . Y por mas seguredat suya a casa de vn cauallero delibero yr» [D-TristDel-146v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
acorta (2), acortar (1), acortaua (1), acorto (3), acurtar (2), acurtas (1);
Variants formals
acortar (7), acurtar (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
CURTUS: acortar, acorzar, bicortante, corta, cortador -ora, cortadura, cortamente, cortante, cortar, cortaute, corte1, corto -a, corzo -a, encortar, escurzón;