conducto

Tomado del bajo latín conductum, derivado de ducere, 'llevar, dirigir'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de guiar y proteger a alguien.
    Exemples
    • «e los acompanyaredes si necessario sera e les proueyredes de seguro passatge e | conducto | . E por res no les guardaredes o scodrinyaredes cosa alguna de·lo» [A-Cancillería-2578:019v (1428)];
      Ampliar
    • «contaua .xvij. de julio hezimos contracto con los señores de Jerusalem sobr·el | conducto | y saluaguarda para passar a monte Synai dende al huerto del balsamo.» [D-ViajeTSanta-072v (1498)];
      Ampliar
    • «contrato el qual hizimos con los regidores de Jherusalem sobre la saluaguarda o | conducto | fasta que llegamos en monte Syna y dende boluimos a·la ciudad Alcayre» [D-ViajeTSanta-141v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 2;
  • •
    loc. sust. masc.
    Salvo conducto. Documento o carta de seguridad que protege a alguien y le permite circular libremente.
    Relacions sinonímiques
    guiaje;
    Variants lèxiques
    salvoconducto;
    Exemples
    • «rey moro le hauia dado quando d·el se despidio y pidio | saluo conduto | para salir de su tierra. Edifico a·la postre muchas yglesias en» [D-CronAragón-012v (1499)];
      Ampliar
    • «empero seria muy peligroso que no se pudiera cobrar de ligero el | saluo conducto | sin el qual nadi en tantas tierras de infieles passar no puede ni» [D-ViajeTSanta-046v (1498)];
      Ampliar
    • «spantoso en ver le solo y de gran peligro donde compañia y | saluo conducto | es muy necessario. § Del dicho Adomyn .ij. leguas a parte de Sol» [D-ViajeTSanta-092r (1498)];
      Ampliar
    • «auisados como algunos ladrones andauan por el desierto los quales rompian el | saluo conducto | y por esta causa trayan las armas. de cuya respuesta contento nos» [D-ViajeTSanta-148r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6;
Formes
conducto (6), conduto (3);
Variants formals
conducto (6), conduto (3);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1440-60)
1a. doc. DICCA-XV 1428
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
DUCERE: aducir, aguaducho, aguaduito, archiduque, circonducto -a, conducción, conducidor -ora, conducimiento, conducir, conducto, conductor -ora, conduito, deducción, deducir, dogal, Domiduca -ae, ducado, duque, duquesa, dur, inducción, inducimiento, inducir, introducción, introducidor -ora, introducir, introductivo -a, producción, producir, producto, reducción, reducir, reintroducir, salvoconducto, seducción, seducir, traducción, traducir;