cubo

Derivado de cuba, del latín CUPAM, 'cuba'.
Nebrija (Lex1, 1492): Tholus. i. por el cubo dela boveda.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Torreón de una fortaleza, de forma cilíndrica.
    Exemples
    • «los otros del mundo siendo prefecto o maestro de·los adarbes torres y | cubos | y fortalezas dio a·los turcos señal que batiessen su misma stancia por» [D-ViajeTSanta-164v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Recipiente de gran tamaño donde se pisa la uva y se deja fermentar el mosto.
    Exemples
    • «algez o de otra materia e faz lo tan alto que dentro del | cubo | puedas tener dos balsas que ayan tres o quatro pies de fondo. en·» [B-Agricultura-020v (1400-60)];
      Ampliar
    • «a·los toneles e cubas. E es nesçesario si echaras la vendimja en | cubo | de madera que el suelo que sera deyuso del cubo sea enpahimentado a » [B-Agricultura-021r (1400-60)];
      Ampliar
    • «el vjno. agora en aqueste mes primero. el primero mosto que sale del | cubo | colan·lo. Otros lo cuezen en fuego e espuman lo. E sy la » [B-Agricultura-188r (1400-60)];
      Ampliar
    • «vna fruta.§ Despues de .xx. dias que tu avras sacado el mosto del | cubo |. e que sea de·la mejor vendimja que tu ayas. tu tomaras de » [B-Agricultura-188v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13;
  • 3
    sust. masc.
    Recipiente en forma de cono truncado, con asa abatible.
    Exemples
    • «manera que·la pulpa se departa del coraçon. toda aquella pasta meteras en | cubos | chicos o en vasos de tierra envernjzados. E dexar las has estar asi » [B-Agricultura-088r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
cubo (11), cubos (4);
Variants formals
cubo (15);
1a. doc. DCECH: 1406-12 (CORDE: 1251-85)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
CUPA: cuba, cubero -a, cubeta, cubo, encubar;