cura

Del latín CURAM, 'cuidado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cura. ae. por el cuidado o cura. Curatura. ae. por la cura para adobar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cura por cuidado. cura .ae. solicitudo. Cura de enfermo. curatio .onis. Cura de iglesia. curator animarum.
Nebrija (Voc2, 1513): Cura por cuidado. cura .ae. solicitudo. Cura de enfermo. curatio .onis. Cura de yglesia. curator animarum. curio.
  • 1
    sust. fem.
    Atención e interés que se presta al hacer una cosa.
    Relacions sinonímiques
    aseo, cuidado, endreza, esmero, esmiente, forma, recaudo, solicitud;
    Exemples
    • «treballos sustenidos en·el aduzir de·los ditos panes dando a·aquesto sobirana | cura | e diligencia segunt se conujene. Car nos en e sobre las ditas» [A-Cancillería-2575:181v (1425)];
      Ampliar
    • «allegados son los ofiçiales al rreal serujçio mayor deuen guardar ordenança e tener | cura | e peor les paresçe falleçer en·lo a ellos encomendado. syngular mente en» [B-ArteCisoria-075v (1423)];
      Ampliar
    • «que mayor es el cuydado: que tu de mi tienes: que toda la | cura | : e solicitud que yo podria hauer de mi. Ca muy a caso viue:» [C-Remedar-049r (1488-90)];
      Ampliar
    • «mil y dozientos de Cristo. la qual fue hecha por manos o | cura | de los obispos Auaguinio y Johan Sanguinio presentes Johan de Villa Grande y Johan de Sancta Maria de Rusilla ende» [D-TratRoma-033r (1498)];
      Ampliar
    • «fija d·algo parescia. § De seda rica nin grana / non e deseo nin menos | cura | / vestida de gruessa lana / hornada de fermosura / quando llueue en su cabana» [E-CancEstúñiga-154v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 38; C: 22; D: 14; E: 13;
  • 2
    sust. fem.
    Método o procedimiento para tratar una enfermedad.
    Exemples
    • «de·las malaltias o dolencias assi naturales como por accidente y de·la | cura | y conoscimiento y pone primero la malaltia que dizen gusano dragones o cuquaç» [B-Albeytería-003v (1499)];
      Ampliar
    • «.v. de cirurgia de diuersas llagas feridas postemas de muchas dolencias con sus | curas | y remedios. E de muchos vnguentos y emplastros preciosos. § El .vj.» [B-Fisonomía-064r (1494)];
      Ampliar
    • «El enfriar de·la fiebre se faze por la manera susodicha en·la | cura | y por viandas que enfrien. La primera vianda es que cuezan vna» [B-Peste-048r (1494)];
      Ampliar
    • «sus visitas deue mostrar tener plazer y no tristura. y deue obrar sus | curas | con mucha diligencia: y sapiencia: y osadia. E deue tener en su estuche» [B-RepTiempos-041v (1495)];
      Ampliar
    • «y lieua lo entre los pies. O alma mia ten diligencia en·la | cura | de·los que estan dolientes por diuersidad de peccados. considera en ti: que» [E-Exemplario-007r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 333; C: 2; E: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Tarea u ocupación que desempeña una persona.
    Exemples
    • «vagar para detener me en·la prolixa ordinaçion que esto requeria ocupado de | curas | famjliares e afljgido de·las aduersidades tomando aquellas partes del tienpo que pude» [B-ArteCisoria-004r (1423)];
      Ampliar
    • «los deanes curales e al obispo: quando aquel deanazgo es anexo a·la | cura | . e por semejante los priores que son sometidos a·los abades tienen por» [C-SumaConfesión-004r (1492)];
      Ampliar
    • «curados sin dispensacion: es robador y ladron. Ca el que tiene beneficio con | cura | : si recibe el segundo curado. luego vaca el primero. Esto se entiende despues» [C-SumaConfesión-063v (1492)];
      Ampliar
    • «furto: y es obligado a restitucion. Si no podiendo exercir por si: la | cura | de·la yglesia no puso ende alguno ydoneo: y suficiente en lugar suyo» [C-SumaConfesión-064r (1492)];
      Ampliar
    • «cosas: ni ay sperança en lo por venir de dexar las: dexe la | cura | a enxemplo de san Benito. E en otra manera no dexe su reposo:» [C-SumaConfesión-069r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 6; D: 1; E: 2;
  • 4
    sust. fem.
    Acción y resultado de recuperar la salud.
    Relacions sinonímiques
    guarecimiento, guarición, mejorío;
    Variants lèxiques
    curación;
    Exemples
    • «que se muestre algo de fuera. y luego que siente llegar la | cura | suele mudar de vna parte en otra fuyendo. haze cabeça y mueue» [B-Albeytería-036r (1499)];
      Ampliar
    • «sobre el mal de alcançadura beue el veneno. trahe la carne y | cura | perfecta. Si alcançado fuere el neruio sea le raydo y ahun jassado» [B-Albeytería-037v (1499)];
      Ampliar
    • «para qualquiere llaga el qual luego trahe la carne nueua. y la | cura | . Toma azeyte quatro partes miel virgen tres partes. goma arabica y» [B-Salud-027v (1494)];
      Ampliar
    • «sanidat. que la spessa mutacion de remedios. No viene la ferida a perfeta | cura | en la qual diuerses melezinas se sperimentan. No conualeçe la planta que» [C-EpistMorales-01r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1;
  • 5
    sust. masc.
    Clérigo encargado de la instrucción y cuidado de una feligresía.
    Exemples
    • «Et yo Joan Gomez de Santa Maria abbad de·la dicha hermandat et yo Pero Gomez clerigo et | cura | de Olmos prior e todos los otros hermanos que estamos presentes per nos» [A-Sástago-111:030 (1403)];
      Ampliar
    • «doña Ynes e Joan Ruyz clerigo e cura de Valtierra e Joan Gomez clerigo e | cura | de Castillon e·otros. § Signo de mj Domjngo Diaz de Çorita de rio Pisuerga notario» [A-Sástago-111:040 (1403)];
      Ampliar
    • «absoluer a·los de su obispado e non a otro. Quarto el | cura | e rector parrochial a·los sus parrochianos. Quinto qual quier clerigo de» [C-BreveConfes-32v (1479-84)];
      Ampliar
    • «deanadgo. El sobrecura paresce haun ser ordenario de·los curas. y assi los | curas | no solamente de licencia del obispo: mas haun del sobrecura pueden confessar. mas» [C-SumaConfesión-006r (1492)];
      Ampliar
    • «abito no muestra / que deuan eguales ser / los legos e los | curas | / ca su orden los desmiente / y el sancto sacramento / el» [E-CancHerberey-208r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; C: 74; E: 1;
Formes
cura (469), curas (53);
Variants formals
cura (522);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 522
Freq. rel. 2,34/10.000
Família etimològica
CURA: asegurar, cura, curable, curación, curado -a, curador -ora, curadoría, curadriz, cural, curar, curativo -a, curatorio -a, curiosamente, curiosidad, curioso -a, curosamente, curoso -a, descuramiento, incurable, procura, procuración, procurador -ora, procuradriz, procurar, procuratorio -a, segura, seguramente, seguramiento, seguranza, segurar, seguridad, seguro -a, sobrecura;