deliberadamente

Derivado de deliberado, y este derivado de deliberar, tomado del latín deliberare, 'reflexionar, pesar', a su vez derivado de libra, 'balanza'.

Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera consciente y voluntaria.
    Relacions sinonímiques
    adrede, a dreciente, a sabiendas;
    Exemples
    • «mes de janero. E esto por res no mudedes como nos queramos | deliberadament | que assin se faga. Dada en Perpenya dius nuestro siello secreto a» [A-Cancillería-2391:036v (1415)];
      Ampliar
    • «la gloria de·paradiso no forçado nj enganyado nj soduzido antes scientment e | deliberada | de mi cierta sciencia certificado plenariament de·todo mj dreyto reuocando cassando e» [A-Sástago-171:001 (1437)];
      Ampliar
    • «plenaria mente de·las sobredichas cosas podria façilmente yr contra la verdat d·estos secretos non | deliberada mente | . Onde si algo dixiere contra ello he·lo por non dicho adiriendo e afirmando» [B-Lepra-130v (1417)];
      Ampliar
    • «tuuiendo por cierto que solamente es la religion cristiana sufficiente pora poder saluar: | deliberadamente | : y con proposito de perseuerar: la descogi por mia. Y como·viesse en» [E-Exemplario-009r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 8; B: 1; D: 3;
Formes
deliberada (3), deliberada ment (1), deliberada mente (1), deliberadament (3), deliberadamente (4);
Variants formals
deliberada (mente) (3), deliberada mente (1), deliberadamente (8);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
LIBRA: deliberación, deliberadamente, deliberado -a, deliberar, libra, Libra, lliura, nivel, nivelar;