descanso

Derivado de descansar, y este derivado de cansar, del latín CAMPSARE, 'desviarse del camino', del griego kampsai, 'doblar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Descanso. quies .etis. requies .etis. Descanso. a labore cessatio.
Nebrija (Voc2, 1513): Descanso. quies .etis. requies .etis. cessatio.
  • 1
    sust. masc.
    Sentimiento de placer o alivio producido por la ausencia de trabajo o de preocupaciones.
    Relacions sinonímiques
    refrigerio;
    Variants lèxiques
    escanso;
    Exemples
    • «puesto caso que no son hermosas de lindo pelo trahen prouecho y gran | descanso | que bien sufren la mucha fatiga. § Del color vayo. § Son las» [B-Albeytería-053r (1499)];
      Ampliar
    • «tendidos por essos prados. recrearon algun tanto y tomaron su refeccion y | descanso | . Y en amaneciendo passaron mas adelante. y siguieron su camino y» [D-CronAragón-004v (1499)];
      Ampliar
    • «guerras quando hay tiempo como en·las pazes que biue reposo tome por | descanso | transferir vn libro de lengua latina en·el romançe llamado Viaje de·la Tierra Sancta el qual» [D-ViajeTSanta-002r (1498)];
      Ampliar
    • «pues no por danyar a vos ni aprouechar me me moui mas por | descanso | en quexar contando mis danyos con las cruezas de aquell. pues tan» [E-Grimalte-011r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 14; D: 22;
Formes
descanço (2), descanso (32), descansos (2), dezcanço (1);
Variants formals
descanço (2), descanso (34), dezcanço (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,211/10.000
Família etimològica
CAMPSARE: cansación, cansado -a, cansamiento, cansancio, cansar, descansado -a, descansar, descanso, escanso, incansable;