desdecir

Derivado de dezir, del latín DICERE, 'decir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desdezirse. palinodiam recantare. Desdezir el color. euanescit color.
  • 1
    verbo trans.
    Negar <una persona o una cosa> la autenticidad o la veracidad de [alguien o algo].
    Exemples
    • «tan dificile a·lo·menos para los tiempos de entonce que razon lo | desdize | . ca ni reyes baldios en Sobrarbre fallamos ni las guerras de entonce» [D-CronAragón-017v (1499)];
      Ampliar
    • «dignidad que Dios a ti ha dado y yo por cierto no la | desdire | . empero la gloria del vencimiento a ti no sera esta vez contada» [D-ViajeTSanta-079r (1498)];
      Ampliar
    • «nin puede ser / muestre consienta ni diga / cosa qu·amar te | desdiga | / manda que mandas fazer. § El mesmo. § Donzella discreta en quien» [E-CancHerberey-170r (1445-63)];
      Ampliar
    • «da tu justa memorja / jnfierno lugo te diguo / que tu reposo | desdiguo | / qu·en·el siendo comjgo / sus penas me seran gloria.» [E-TristeDeleyt-060v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 4;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Negar <una persona> algo afirmado previamente.
    Relacions sinonímiques
    retractar;
    Exemples
    • «graue y muy feo que fijos de tan gran emperador se houiessen a | desdezir | . A esto respondio el santo abad que quanto les seria peor auer» [D-CronAragón-024r (1499)];
      Ampliar
    • «guardad non muraes a·fierro / por uuestra tema seguir / pues queres uos | desdesir | / como hombre errado fase / non querays ser pertinaçe / nin macomista morir.» [E-CancEstúñiga-157v (1460-63)];
      Ampliar
    • «mala suerte siga / su costumbre contra mi / no piense que me | desdiguo | / de servir la que servi.» [E-CancPalacio-025r (1440-60)];
      Ampliar
    • «tan largamente que conosciendo ellos mesmos como non los creen los oyentes se | desdizen | poco a poco de·lo que han fablado. Caminando vn cauallero con» [E-Ysopete-076r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7; D: 8;
  • 3
    verbo intrans.
    Estar <una cosa> en discordancia o en oposición con [algo].
    Exemples
    • «digo euangelios mas transumptos de aquellos. que por ser tan mal trasladados | desdezian | de·la verdad. porque los vnos traslados contradezian a·los otros como» [D-CronAragón-0-17v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 4
    verbo intrans.
    Dejar <una persona o una cosa> de oponer resistencia a [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    ceder, doblegar, rendir;
    Exemples
    • «combates. a poder de pertrechos y gruessos tiros de poluora començaron a | desdezir | los alarabes. començaron de fazer mella en la çerca. y lo» [D-CronAragón-078v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
desdesir (1), desdezian (2), desdezir (8), desdiga (1), desdigo (1), desdiguo (2), desdire (2), desdixe (1), desdixo (2), desdize (4), desdizen (1);
Variants formals
desdesir (1), desdezir (24);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1208)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,142/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho, dicho -a, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito, dito -a, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, jurídico -a, jurisdicción, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;