desvergonzadamente

Derivado de desvergonçado, y este derivado de vergüença, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmpudenter. aduerbium. por desvergonçada mente. Petulanter. por desvergonçada mente. Procaciter. aduerbium. desvergonçada mente. Proteruiter. aduerbium. desvergonçada mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Desvergonçada mente. impudenter. petulanter.
Nebrija (Voc2, 1513): Desvergonçadamente. impudenter. petulanter.
  • 1
    adv.
    De manera insolente o impúdica.
    Exemples
    • «vna fermosa donzella a ponçoñas criada e fecha de complexion serpentina e cataua a·la gente | desuergonçada mente | dañando·la con·su vista e podia matar con·su mordedura. E por eso» [B-Aojamiento-142v (1425)];
      Ampliar
    • «contrario, llamar le hoy rey de Israel: y dezir luego el viernes tan | desuergonçadamente | , no tenemos otro rey sino a cesar. O quan contrarios actos, y llenos» [C-TesoroPasión-025v (1494)];
      Ampliar
    • «sin reuerencia y piedad.§ Oracion.§ Piadoso señor tu que allende de ser tan | desuergonçadamente | escupido en·el rostro te plugo por el remedio del humano gentio, en» [C-TesoroPasión-062r (1494)];
      Ampliar
    • «el rostro con que nascieron, tanto que seria impossible creer que los que | desuergonçadamente | se componen, se recuerden de·lo que por su saluacion y remedio çufrio» [C-TesoroPasión-063r (1494)];
      Ampliar
    • «E demas contaron·lo al dicho su padre e aquesto nego muy | desuergonçadamente | la madrastra. encargando a·los alnados que ellos quisieran cometer aquel yerro» [E-TrabHércules-059v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; E: 1;
Formes
desuergonçada mente (1), desuergonçadamente (4);
Variants formals
desuergonçadamente (3), desvergonçada mente (1), desvergonçadamente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1256-63)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
VERERI: avergoñar, avergonzar, desvergonzadamente, desvergonzado -a, desvergonzamiento, desvergüenza, envergoñar, envergonzante, envergonzar, irreverencia, reverencia, reverencial, reverendísimamente, reverendo -a, reverendus -a -um, reverente, reverentemente, reverir, vergoñosamente, vergoñoso -a, vergonzar, vergonzosamente, vergonzoso -a, vergüeña, vergüenza;