dispensación

Tomado del latín dispensationem, derivado de dispensare, 'distribuir, administrar', y este derivado de pensare, intensivo de pendere, 'pesar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Dispensatio. onis. por el espender.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Dispensacion. solutio a legibus.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de conceder graciosamente una excepción de lo que dispone una ley.
    Exemples
    • «y el dito mj ermano. Et si por ad·aquello sera necessaria | dispenssacion | del papa quiero que el dito micer Alfonsso la haya a spenssas del» [A-Sástago-242:010 (1482)];
      Ampliar
    • «creedera cosa es por semjlaçion mejor serujda e decorada e sy prudente | dispensaçion | para aujsada prestando libre exenplar a otros reyes e prinçipes se rreglasen en» [B-ArteCisoria-079v (1423)];
      Ampliar
    • «don Jayme la quiso conoçer fasta que el rey su padre houiesse la | dispensacion | . y como aquella no viniesse. y tan bien por que el» [D-CronAragón-130r (1499)];
      Ampliar
    • «estos señores que para esta conquista enviastes porque os enbie las bulas y | despensacion | que para vuestra nueua requesta nuestro dios de amor confirma. que no» [E-TriunfoAmor-069r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 1; C: 1; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de distribuir beneficios o dones.
    Exemples
    • «honor del muy reuerendissimo padre en Xpisto y señor don Matheo por diuina | dispensacion | del titulo de Sancta Maria in Porticu: dyacono cardenal fue mouido fazer·lo latino. El qual » [E-Exemplario-001r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 3
    sust. fem.
    Conjunto de funciones que se ejecutan para cuidar los intereses de una persona o de una comunidad.
    Relacions sinonímiques
    administración;
Formes
despensacion (1), dispensaçion (7), dispenssacion (1);
Variants formals
despensacion (1), dispensacion (7), dispenssacion (1);
1a. doc. DCECH: 1450-55 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
PENDERE: apendicia, apesgado -a, compendio, compendiosamente, compendioso -a, compensación, compensar, contrapesar, dependencia, depender, dependiente, despendedor -ora, despender, despensa, despensero -a, dispendio, dispensación, dispensador -ora, dispensar, expendedor -ora, expender, expensa, expensero -a, expensión, pender, pendiente, pensado -a, pensador -ora, pensamiento, pensar1, pensar2, pensativo -a, pensión, pensoso -a, pesa, pesadilla, pesado -a, pesador -ora, pesadumbre, pesadura, pesante, pesar1, pesar2, peso, piensa, pienso1, pienso2, ponderar, ponderosidad, recompensa, recompensación, recompensar, repesar, suspender, suspensión, suspenso -a, vilipendiar, vilipendio;