enemigo -a

Del latín INIMICUM, derivado de AMICUS, 'amigo', y este derivado de AMARE, 'amar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Excurso. as. aui. por correr los enemigos neutrum .v. Hostia. ae. por el sacrificio contra los enemigos. Hostilis. e. por cosa de tal enemigo. Hostis. is. por enemigo publico. Jnfesto. as. aui. por empecer los enemigos actiuum .i. Jnfestus. a. um. por cosa dañosa de enemigo. Jnimicus. a. um. por cosa enemiga. Perduellis. e. por cosa enemiga publica mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Enemigo publico. hostis .is. perduellis. Enemigo privado. inimicus .i. Enemiga cosa assi. inimicus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que se opone a alguien o a algo o lo perjudica.
    Relacions sinonímiques
    contrario -a;
    Variants lèxiques
    enemigable, inamigable;
    Exemples
    • «litigando no entreuenga por ellos en esto mossen Ribes. Ca es persona | enemiga | de concordia y de toda conclusion. Esto mismo direys al jnfante que» [A-Cancillería-3569:047v (1491)];
      Ampliar
    • «quanto mas frias y mas corrientes fueren las aguas son al cauallo mas | enemigas | y menos quiere d·ellas beuer. y si beuiere assi muy poquito» [B-Albeytería-007v (1499)];
      Ampliar
    • «y el tercero se dize Peloro que boluiendo cara en·la Ytalia es | enemigo | de aquel peligro marino Scilla. Houo su nombre de vn Peloro gouernador» [D-TratRoma-007r (1498)];
      Ampliar
    • «jouentud e seso. festear e temprança. muger e firmeza. comunmente | enemigas | . en su beuir se acordauan. Que os dire d·aquesta muger» [E-CancCoimbra-095v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 13; C: 13; D: 58;
  • 2
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona o país] que se opone a otro en una contienda.
    Exemples
    • «ida presto a Nauarra como de·la afliccion que Quadaques da a los | enemigos | . e la fortificacion de aquella. como encara el screujr que ha fecho sobre» [A-Correspondencia-056r (1470)];
      Ampliar
    • «en·el campo es muy dañoso pelear mucho con el cauallo y los | enemigos | ante deue correr llano con fuerça. ca de otra suerte con dificultad» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «las quales montañas habitan vnos moros llamados vanninigeros feroces y malos muy | enemigos | de·los christianos. Dende Accon tomando la parte de trasmontana esta el» [D-ViajeTSanta-078r (1498)];
      Ampliar
    • «amador / que fuera bien escusado. § El maior danno que siento / es comportar | enemigo | / ay Amor por ti lo digo / que pones en crescimiento / la mi» [E-CancEstúñiga-111v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 86; C: 314; D: 238;
  • 3
    sust. masc.
    Conjunto de los combatientes del ejército adversario.
    Exemples
    • «y tan agrauiado que al tiempo del mismo pelear se le passaron al | enemigo | . y pelearon tan crudamente contra su rey que perdio no la sola» [D-CronAragón-025r (1499)];
      Ampliar
    • «la casa real de Napoles que por cobdicia de offender las joyas del | enemigo | . buelto con tanta victoria llego con su triunfante armada delante Barcelona.» [D-CronAragón-169r (1499)];
      Ampliar
    • «esta vez contada por que en manos de vna mujer sera vencido el | enemigo | . Assi ayuntados los .x. mil varones salieron fasta el monte Thabor.» [D-ViajeTSanta-079r (1498)];
      Ampliar
    • «con temores de oluidadas / quando mas mas adoradas / contrastad al | enemigo | . § Porque sus actos graciosos / en semblantes codiciosos / de la beldad» [E-Grimalte-024r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 13; D: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Por antonomasia, espíritu maligno.
    Relacions sinonímiques
    demonio, diablo
Formes
enamigos (1), enemiga (46), enemigas (11), enemigo (268), enemigo! (1), enemigos (363), enemigua (3), enemjga (13), enemjgas (2), enemjgo (19), enemjgos (12), ene[mi]gos (1), inimiga (1), inimigo (1);
Variants formals
enemigo (14), enemigo -a (724), enemiguo -a (2), inimigo -a (2);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 742
Freq. rel. 4,23/10.000
Família etimològica
AMARE: aimía, amable, amado -a, amador -ora, amante, amar, amatorio, amicicia, amigable, amigablemente, amiganza, amigo -a, amistad, amistanza, amor, amorar, amorío, amorosamente, amoroso -a, desamado -a, desamar, desamistad, desamor, enamoradizo -a, enamorado -a, enamoramiento, enamorar, enemiga, enemigable, enemigamente, enemigo -a, enemistad, enemistadamente, enemistanza, enemistar, inamicicia, inamigable;