agro -a

Del latín ACRUM, 'agudo, penetrante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acer acris. acre. por cosa agra aguda fuerte. Acerbus. a. um. por cosa no madura & agra. Acris. e. por cosa agra aguda fuerte. Oxygarum. i. por el garo con agro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Agra cosa. acer. acris. acre. Agro por madurar. acerbus .a .um. Agro enesta manera. praematurus .a .um. Oxizacre de agro con açucar. oxysaccarum. Oxizacre de agro con leche. ocygala .ae. Oxizacre de agro & miel. oxymeli.
  • 1
    adj.
    Que tiene un sabor ácido desagradable.
    Variants lèxiques
    agraz;
    Exemples
    • «que lo tenpra e a mengua d·esto pone·se çumo de granadas | agras | dulçes o agua sola por que estas cosas solas la enterneçan e asaboran» [B-Cisor-038v (1423)];
      Ampliar
    • «toda la persona y delicada. tiene el apetito flaco y poco y | agro | y tardia digestion. en·la cara tiene color blanco sin alguna bermejura» [B-Fisonomia-053v (1494)];
      Ampliar
    • «que la sangre non se congele. e faga gargarismos con algunas cosas | agras | por que non puyen a los ojos njn sea peligro en ellos » [B-Recet-055r (1471)];
      Ampliar
    • «entristece el spiritu ansi los amantes sentian hun alegre tristor y con aquel | agro | apetito templauan la grand dulçura de·los deleytes. Era su vida tan» [D-Triunfo-058r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 23; D: 3;
  • 2
    adj.
    Que produce un sonido áspero o desagradable.
    Exemples
    • «de·las abejas de sus casas. que·la vegada con grandes vozes e | agras | e con roydo grande de calderas o de piedras o de tablas de » [B-Agricultura-151v (1400-60)];
      Ampliar
    • «por muchiguada yra. las crines quebrantadas. rugiendo con boz desacordada e | agra | esforçando se comer a Ercules. vsando de comer de tal vianda.» [D-Hercules-057v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 3
    adj.
    Que implica o manifiesta aflicción o disgusto.
    Relacions sinonímiques
    amargo -a
    Exemples
    • «y de engañar otro: con dulces palabras:/ porque son cosas muy viles: muy | agras | :/ al que se precia de ser verdadero./ el que esto faze: es como » [B-Caton-013r (1494)];
      Ampliar
    • «Moyses diziendo commo el queria librar e saluar el judayco pueblo de aquel | agro | e mortal captiuerio en·el qual quatrocientos años auia que padescian triste e» [D-Satyra-b053r (1468)];
      Ampliar
    • «assy de·los animales racionables commo de·los irracionables e fechos sentibles e | agros | llantos por toda aquella region los fijos de Israel con infinitas e valyosas » [D-Satyra-b053r (1468)];
      Ampliar
    • «amargo llanto lo llamentaua diziendo. O mi caro fijo e que perpetuo e | agro | dolor me dexaras despues de·la tu muerte. Que dolencia es esta tuya » [D-Satyra-b054r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 3;
  • 4
    adj.
    [Terreno] que es muy accidentado o de difícil paso.
    Relacions sinonímiques
    áspero -a;
    Exemples
    • «otros semblantes arboles espinosos. e andar muchas vezes a caça por los lugares | agros |. puedan trabajar seguramente. menos de dañyo de sus personas. es a·saber que » [B-Agricultura-042v (1400-60)];
      Ampliar
    • «d·ella procedieron.§ Pictagoras. De su puericia entro perfecta e fondamente por la | agra | e muy estrecha puerta en la muy ancha e muy alegra casa de·» [D-Satyra-b024r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
agra (5), agras (12), agro (15), agros (5);
Variants formals
agro -a (37);
1a. doc. DCECH: 1251
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 37
Freq. rel. 0,211/10.000
Família etimològica
ACER: acernardicellus -i, agraceña, agramente, agraz, agrella, agridulce, agrieta, agrión, agro -a, agror, agrura, alarguez, vinagre;