estorcer

Derivado de torcer, del latín vulgar *TORCERE, por TORQUERE, 'torcer, doblar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Librar <una persona> [a alguien] de un peligro o aprieto.
    Exemples
    • «discrecion el peligro de sus reynos que esperauan quedar sin heredero. supo | estorçer | despues al rey su marido y a·la dama que el amaua del» [D-CronAragón-068v (1499)];
      Ampliar
    • «pontifice toda se mouio toda se esforço a librar el venturoso niño a | estorçer | el esclareçido y pujante donzel del tan indigno posseedor de tan alto y» [D-CronAragón-073r (1499)];
      Ampliar
    • «a·la postre que se leuanto contra el rey don Pedro y librar | estorcer | nunqua pudo al rey de Francia de sus manos que tan desdichado fue» [D-CronAragón-112r (1499)];
      Ampliar
    • «y leuo la ventaja. El rey a·la postre visto que para | estorcer | la reyna de tantos peligros y afruentas. ca la tenian como quasi» [D-CronAragón-164v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Librarse <una persona> de [algún peligro].
    Exemples
    • «la muerte busca a el. e es inclinado. e non puede | estorçer | . Item dixo. quien sabe que deue morir. no deue aver» [C-TratMoral-284v (1470)];
      Ampliar
    • «nj fallays como arredrar os / de tal suerte / nj podeys punto | estorcer | os / tan por fuerça es de afrontar os / con la muerte.§» [E-CancLlavia-094v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
estorçer (7), estorcio (1);
Variants formals
estorcer (8);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
TORQUERE: antorcha, atormentado -a, atormentador -ora, atormentante, atormentar, bistorta, contorcer, destroza, destrozar, destrozo, estorcer, estrujar, extorsión, mastuerzo, nasturcia, retorcer, retorcido -a, retuerta, retuerto -a, torcaza, torcedura, torcer, torceramente, torcido -a, tormenta, tormentador -ora, tormentar, tormento, torquella, tortero, torticeramente, torticero -a, tortuosidad, torzón, troja, trojar, trullo, tuertamente, tuerto -a, turciburci, túrdiga;