eunuco

Tomado del latín eunuchum, y este del griego eunoukhos, compuesto de eunē, 'cama', y ekhein, 'guardar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Eunuchus. i. por el castrado o capado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Hombre castrado encargado de la custodia de un harén.
    Exemples
    • «media legua descende el rio donde sant Phelippe dio el baptismo al varon | eunucho | de·la reyna Candace de·los ethiopes el qual era sobre toda su» [D-ViajeTSanta-097r (1498)];
      Ampliar
    • «huesped entro nos consigo a ver dos mujeres suyas que tenia con los | eunuchos | siquier sieruos castrados que las guardauan. vimos sus armas y aparejos de» [D-ViajeTSanta-150r (1498)];
      Ampliar
    • «animal para dar algalia que se vendia en precio de oro. Estos | eunuchos | que dize arriba son vnos hombres para la guarda de·las mujeres los» [D-ViajeTSanta-150r (1498)];
      Ampliar
    • «.clj. § Entrada en·la ciudad Alcayre por los peregrinos folio .cl. § | Enuchos | porque se dizen folio .cl. § Entrada en Alexandria folio .cliiij. » [D-ViajeTSanta-174v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
enuchos (1), eunucho (1), eunuchos (2);
Variants formals
enucho (1), eunucho (3);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1385)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
EUNE: eunuco;
EKHEIN: eunuco, hético -a, sínoco -a;