ejecutor -ora

Tomado del latín exsecutorem 'ejecutor', derivado de exsequi, 'seguir hasta el final', y este derivado de sequi, 'seguir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Executor. oris. por el executor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Esecutor. executor .oris.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que realiza una acción.
    Relacions sinonímiques
    autor -ora, hacedor -ora, haciente, obrador -ora;
    Exemples
    • «y limpieza de·la honrra. ca recrecio despues que embrauecieron tanto los | essecutores | del fecho que començaron a se desmesurar y salir del comedido tiento y» [D-CronAragón-069r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    sust. masc./fem.
    Persona encargada por el testador o por el juez de cumplir la última voluntad del finado.
    Relacions sinonímiques
    albacea, espondalero -a, marmesor -ora;
    Exemples
    • «testament e vltima voluntat de mis bienes en·el qual lexo spondaleros siquiere | exsequtores | del dito e present mj vltimo testament e vltima voluntat e ordinacion al» [A-Sástago-171:001 (1437)];
      Ampliar
    • «seyer assignados e comprados cient sueldos jaqueses de buena e segura por los | executores | del present mj vltimo testament para celebracion de·las ditas cient missas que» [A-Sástago-239:030 (1480)];
      Ampliar
    • «mossen Nasbert de Viona mesnadero de Catalueña el se boluio en Barçelona. que los | essecutores | del testamento real que llaman en Castilla albaçeas que fueron el arçobispo de» [D-CronAragón-117r (1499)];
      Ampliar
    • «para predicar su ley maldita como venir deyuso el nombre de conseruador y | executor | del testamento. y porque era la ley diuina hedificada sobre fundamiento de» [D-ViajeTSanta-110v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 26; C: 2;
  • 3
    sust. masc.
    Funcionario público encargado de hacer cumplir los mandatos de un juez.
    Exemples
    • «la nuestra ciudat d·Osca e a otros a jnquirir contra los detenidores | executores | collectores e recebidores de·las riendas drechos emolumentos esdeuenjmentos e decimas de·los» [A-Cancillería-2623:133r (1457)];
      Ampliar
    • «dito bayle ha a tener los presos et ha el carcelage et es | executor | ordinario de·los mandamjentos del justicia et ha de tener guayta de nueyt» [A-Rentas2-105r (1417)];
      Ampliar
    • «bienes exsecutados por·los sobredichos judges o·qualqujere d·ellos e officiales e | exsecutores | de aquellos o·de alguno d·ellos sines crida e subastacion de trenta» [A-Sástago-259:060 (1496)];
      Ampliar
    • «de baxo de·la cama. el qual fingiendo como que fuesse algund | executor | e alguazil dende a poco començo fablar con grande impetu e bozes con» [E-Ysopete-110v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; D: 3;
Formes
essecutores (2), executor (4), executores (20), exequtores (5), exsecutor (1), exsecutores (7), exsequtores (1), exssecutores (1);
Variants formals
essecutor -ora (2), executor (9), executor -ora (15), exequtor -ora (5), exsecutor (2), exsecutor -ora (6), exsequtor -ora (1), exssecutor (1);
1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1267)
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 41
Freq. rel. 0,234/10.000
Família etimològica
SEQUI: aconseguidero -a, aconseguir, asechador -ora, asechamiento, asechanza, asechar, asecho, consecuencia, consecutivamente, conseguir, consiguiente, consiguientemente, ejecución, ejecutar, ejecutivo -a, ejecutor -ora, ejecutoria, exequias, exseguir, inseguir, obsequias, obsequio, persecución, perseguidor -ora, perseguir, persiguiente, prosecución, proseguir, secta, secuaz, secución, secuela, secuestración, secuestrar, secuestro, secundar, secundina, secundum, secundus -a -um, secutar, seguecer, seguida, seguido -a, seguidor -ora, seguimiento, seguir, según, segundamente, segundariamente, segundo -a, siguiente, siguientemente, solsequio, subsecuente, subseguir, subsiguiente, subsiguientemente, ut sequitur;