| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| trascendente | Derivado de trascender, tomado del latín transcendere, 'rebasar', derivado de scandere, 'escalar'. | 1440 (CORDE: 1379-1425) | 1417 |
| trascender | Tomado del latín transcendere, 'rebasar', derivado de scandere, 'escalar'. | 1433 (CORDE: 1370-1425) | 1440-60 |
| trasforia | Tomado del latín tardío transfodia, derivado de transfodere, 'atravesar, cercenar', y este derivado de fodere, 'cavar'. | Ø | 1499 |
| trasplantar | Derivado de plantar, tomado del latín plantare, derivado de planta, 'parte inferior del pie'. | 1569 (CORDE 1280*/1385-1407) | 1400-60 |
| trasunción | Tomado del latín transumptionem, ‘metalepsis, figura retórica’, derivado de transumere, y este derivado de sumere, ‘tomar’. | Ø (CORDE: 1437) | 1468 |
| trasuntar | Derivado de trassunto, tomado del latín transsumptum, 'traslado, figura retórica', derivado de transsumere, 'transportar', y este derivado de sumere, 'tomar'. | s.f. (CORDE 1445-80) | 1460-63 |
| trasuntivamente | Derivado de trassuntivo, y este derivado de trassunto, tomado del latín transsumptum, 'traslado, figura retórica', derivado de transsumere, 'transportar', y este derivado de sumere, 'tomar'. | Ø (CORDE 1417) | 1417 |
| trasunto | Tomado del latín transsumptum, 'traslado, figura retórica', derivado de transsumere, 'transportar', y este derivado de sumere, 'tomar'. | 1618 (CORDE 1409) | 1498 |
| trecenio -a | Tomado del latín troezenium, derivado del topónimo Troezen. | Ø (CORDE: 1500) | |
| trementina | Derivado de terebinto, tomado del latín terebinthus, y este del griego terebinthos, 'terebinto'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1471 |
| treno | Tomado del latín tardío threnum, y este del griego threnós, derivado de threnéin, 'llorar'. | Ø (CORDE: 1450) | |
|
trepidación |
Tomado del latín trepidationem, derivado de trepidus, ‘inquieto’, y este derivado del helenismo trapetus, ‘molino de aceite’. |
1617 (CORDE: 1493) | 1440-60 |
| triario | Tomado del latín triarium, derivado de tres. | Ø (CORDE: 1454-99) | |
| tribalio -a | Tomado del latín Triballi, 'pueblo tracio'. | Ø (CORDE: 1599) | |
| tribuir | Tomado del latín tribuere, 'abonar', y este derivado de tribus, 'cada una de las divisiones del pueblo romano'. | 1534 (CORDE: 1427-28) | 1423 |
| tributación | Derivado de tributar, y este derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1414 |
| tridente | Tomado del latín tridentem, compuesto de tres y dens, 'diente'. | 1495 (CORDE: 1423) | 1423 |
| trienio | Tomado del latín triennium, compuesto de tres y annus, 'año'. | s.f. (CORDE 1414) | 1488 |
| trifera | Tomado del latín triferum, 'que fructifica tres veces'. | Ø (CORDE 1376-96) | 1471 |
| triminal | Tomado del latín triminalem, derivado de trimus, ‘de tres años’, y este derivado de tres. | Ø (CORDE: 1429) | 1418 |