| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| ventajoso -a | Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', y este del latín ABANTE, 'adelante'. | s.f. (CORDE: 1407-63) | 1486-95 |
| ventajosamente | Derivado de ventajoso, y este derivado de ventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín ABANTE, 'adelante'. | Ø (CORDE: 1470-92) | 1475 |
| ventajado -a | Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. | s.f. (CORDE: 1400) | |
| ventajadamente | Derivado de ventajado, y este derivado de ventaja, tomado del francés avantage, del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. | Ø | 1498 |
| ventaja | Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', y este del latín ABANTE, 'adelante'. | 1400-25 (CORDE: 1284) | 1470 |
| pujavante | Adaptación del catalán botavant, compuesto de botar y avant, 'empujar adelante', con sustitución de botar, por su sinónimo castellano puxar, del latín tardío PULSARE, frecuentativo de PELLERE, 'empujar'. | 1400 (CORDE: 1406-35) | 1499 |
| endelante | Derivado de denante, formado de de y enante, del latín vulgar *INANTE, 'adelante, enfrente', derivado de ANTE. | s.f. (CORDE: 1233) | 1449 |
| enantes | Del latín IN ANTE, 'delante de'. | s.f. (CORDE: 1234-75) | 1440-60 |
| enantar | Del latín vulgar INANTIARE, 'delante', derivado de INANTE, y este derivado de ANTE, 'delante, antes'. | s.f. (CORDE: 1310-13) | 1418 |
| enantamiento | Derivado de enantar, del latín vulgar INANTIARE, 'delante', derivado de INANTE, y este derivado de ANTE, 'delante, antes'. | Ø (CORDE: 1319) | 1417 |
| enantadero -a | Derivado de enantar, del latín vulgar INANTIARE, 'delante', derivado de INANTE, y este derivado de ANTE, 'delante, antes'. | Ø | 1424 |
| devante | Del latín DE AB ANTE, 'desde delante'. | 1129 (CORDE: 1055) | 1413 |
| desaventajado -a | Derivado de aventajar, y este derivado de ventaja, tomado del francés avantage, derivado del latín vulgar ABANTE, 'hacia adelante'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 |
| desaventajadamente | Derivado de desaventajado, y este derivado de aventajar, a su vez derivado de ventaja, tomado del francés avantage, derivado del latín vulgar ABANTE, 'hacia adelante'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 |
| delantero -a | Derivado de delante, del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| delantera | Derivado de delante, del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1460-63 |
| delante | Del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 |
|
aventajoso -a |
Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín vulgar *ABANTE, 'adelante'. |
s.f. (CORDE: 1440-60) | 1440-60 |
|
aventajar |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1340-50) | 1423 |
|
aventajado -a |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1344) | 1440-60 |