| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
adelantado -a |
Derivado de adelante, del latín vulgar *INANTE, 'adelante, enfrente', derivado de ANTE. |
s.f. (CORDE: 1240-50) | 1416 |
|
adelantar |
Derivado de adelante, del latín vulgar *INANTE, 'adelante, enfrente', derivado de ANTE. |
1250 (CORDE: 1200) | 1417 |
|
adelante |
Derivado de enante, del latín vulgar *INANTE, 'adelante, enfrente', derivado de ANTE. |
1140 (CORDE: 1042) | 1400-60 |
|
alnado -a |
Derivado de antenado, compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y nado, del latín NATUM, part. pas. de NASCI, 'nacer'. |
1250-75 (CORDE: 1352) | 1417 |
| ancianidad |
Derivado de anciano, y este derivado de anzi, del latín ANTE, 'antes'.
|
s.f. (CORDE: 1482) | |
|
anciano -a |
Derivado de anzi, del latín ANTE, 'antes'. |
1220-50 (CORDE: 1240) | 1448-65 |
| antaño | Del latín ANTE ANNUM, 'un año antes'. | 1330-43 (CORDE: 1275) | 1445-63 |
| ante | Del latín ANTE, 'ante, delante de'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 |
|
antecedente |
Tomado del latín antecedentem, 'que precede', part. pres. de antecedere, 'preceder', compuesto de ante, 'delante', y cedere, 'retirarse'. |
1400 (CORDE: 1381-1418) | 1494 |
| anteceder | Tomado del latín antecedere, 'preceder', compuesto de ante, 'delante', y cedere, 'retirarse'. | 1500 (CORDE: 1407-63) | |
|
antecesor -ora |
Tomado del latín antecessorem, 'predecesor', compuesto de ante, 'delante', y cedere, 'retirarse'. |
1220-50 (CORDE: 1234) | 1414 |
| antedata | Derivado de antedatar, y este derivado de datar, a su vez, derivado de data, tomado del bajo latín data, participio de dare. | s.f. (CORDE: 1497) | 1440 |
|
antedicho -a |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y dicho, del latín DICTUM, part. pas. de DICERE, 'decir'. |
1200-90 (CORDE: 1218-50) | 1418 |
|
antedito -a |
Resultado aragonés compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y dito, del latín DICTUM, part. pas. de DICERE, 'decir'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1402 |
|
antenado -a |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y nado, del latín NATUM, part. pas. de NASCI, 'nacer'. |
1250-75 (CORDE: 1260) | 1411 |
|
antepasado -a |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y passado, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. |
s.f. (CORDE: 1400-25) | 1417 |
|
anteponer |
Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y poner, del latín PONERE, 'pasar'. |
1251 (CORDE: 1250) | 1417 |
| anteposar | Derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. Es voz propia de Aragón o calco semántico del catalán. | Ø | |
|
anterior |
Tomado del latín anteriorem, 'anterior', comparativo de ante, 'delante'. |
1256-76 (CORDE: 1400-99) | 1494 |
| antes | Derivado de ante, del latín ANTE, 'delante de'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |